IN THE REPUBLIC OF SERBIA - превод на Српском

• у републици србији
• у РС
• u rеpublici srbiјi
• u republici srbiji
• у републику србију
• у рeпублици србиjи

Примери коришћења In the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Agrucultural machinery, equipment and buildings in the Republic of Serbia.
Пољопривредна механизација, опрема и објекти у Републици Србији.

Strategy for youth development and health in the Republic of Serbia.
Стратегија развоја здравља младих у Републици Србији.

Microsoft LAR partners in the Republic of Serbia are: 1.
Microsoft партнери са LAR статусом у Републици Србији су: 1.

Census of Population Households and Dwellings in the Republic of Serbia.
Становништва и станова 2011 у Републици Србији п.

Strategy for Water Management in the Republic of Serbia up to 2034.
Стратегија управљања водама на територији Републике Србије до 2034. године.

Strategy on Development of Electronic Communications in the Republic of Serbia for period 2010-2020.
Стратегија развоја електронских комуникација у Републици Србији од 2010. до 2020. године.

Bosch has been operating in the Republic of Serbia since 1991.
Bosch послује у Републици Србији од 1991. године.

The education system in the Republic of Serbia.
Познавање образовног система Републике Србије.

is the largest donor in the Republic of Serbia in migration management.
je najveći donator Republike Srbije u upravljanju migracijama.

is the largest donor in the Republic of Serbia in migration management.
је највећи донатор Републике Србије у управљању миграцијама.

minority rights in the Republic of Serbia is ensured before regular courts
мањинских права у Републици Србији обезбеђују редовни судови

The initial Japanese investment(more than EUR100 million) in the Republic of Serbia was the purchase of the Senta tobacco factory by Japan Tobacco International in 2006.
Прва јапанска инвестиција( преко 100 мил. евра) у РС је куповина Дуванске индустрије Сента од стране" Japan Tobacco International" 2006.

Monitoring team analyzes the annual review of the telecommunications market in the Republic of Serbia in 2011, released by the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL).
Monitoring tim analizirao je i gоdišnji prеglеd tržištа tеlеkоmunikаciја u Rеpublici Srbiјi zа 2011. gоdinu koji je objavila Rеpubličkа аgеnciја zа еlеktrоnskе kоmunikаciје.

All these indicators represent the motives for the construction of thermal power plant” Gacko two“and the other power plants in the Republic of Serbia”- said in the Ministry of industry, energy and mining.
Сви ови показатељи представљају мотиве за градњу термоелектране„ Гацко два“ и других електрана у РС- казали су у Министарству индустрије, енергетике и рударства.

In early July, the Republic Electronic Communications Agency(RATEL) released the annual review of the telecommunications market in the Republic of Serbia for the year 2011.
Rеpubličkа аgеnciја zа еlеktrоnskе kоmunikаciје оbјаvilа je početkom jula gоdišnji prеglеd tržištа tеlеkоmunikаciја u Rеpublici Srbiјi zа 2011. gоdinu.

UNICEF supports the education system in the Republic of Serbia to enroll refugee
UNICEF podržava obrazovni sistem u Republici Srbiji da upisuje decu izbeglice

A qualified electronic signature in the Republic of Serbia is regulated
Kvalifikovan elektronski potpis u Republici Srbiji uređen je

testimony of Mirko Sarac, who arrived at the age of seven in the Republic of Serbia.
са седам година је у колони стигао у Републику Србију.

The Strategy for the Development of the Public Information System in the Republic of Serbia until 2016"Official Gazette of RS", No.
Стрaтeгиjом рaзвoja систeмa jaвнoг инфoрмисaњa у Рeпублици Србиjи дo 2016. гoдинe" Службени глaсник РС", бр.

In the Republic of Serbia, digitalization is mentioned in the Law on Broadcasting,
U Republici Srbiji, digitalizacija se pominje u Zakonu o radio-difuziji,