IN THE REPUBLIC OF SRPSKA - превод на Српском

• у републици српској
• у РС
• u republici srpskoj
• у републику српску

Примери коришћења In the republic of srpska на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is important to note that 2018 registered the largest number of employees in the Republic of Srpska.
Важно је напоменути да је у 2018. години евидентиран и највећи број запослених у Републици Српској.

To all workers in the Republic of Srpska, I extend my greetings on occasion of 1 May- the International….
Свим радницама Републике Српске честитам 1. мај- Међународни празник рада са жељом да предстојећи празник….

The Wikimedia Community in the Republic of Srpska has been trying to implement global Wikimedia standards,
Године Викимедијина заједница Републике Српске се трудила да имплементира глобалне Викимедијине стандарде, али исто тако

The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović congratulated all workers in the Republic of Srpska on occasion of 1 May- the International Labour Day.
Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић, поводом 1. маја- Међународног празника рада, упутила је честитку свим радницима Републике Српске.

national authority in the Republic of Srpska.
народног органа Републике Српске.

Cvijanović stressed that politicians and institutions in the Republic of Srpska did not accept the imposition of any law.
Цвијановићева је нагласила да политичари и институције у РС не прихватају наметање било каквог закона.

said that transfer of knowledge into tourist potentials was a significant prerequisite for the development of tourism industry in the Republic of Srpska.
навела је да је трансфер знања у туристичке потенцијале значајан предуслов за развој туризма у РС.

economic situation in the Republic of Srpska and Bosnia-Herzegovina with special emphasis on the security challenges due to the increased inflow of migrants to the country.
o aktuelnoj političkoj i ekonomskoj situaciji u Republici Srpskoj i BiH, sa posebnim osvrtom na bezbednosnu situaciju zbog pojačanog priliva migranata.

Cities and municipalities in the Republic of Srpska Cities and municipalities in the Republic of SrpskaDevelopment Agency of the Republic of Srpska Save Mrkalja 16,
Gradovi i opštine u Republici Srpskoj Gradovi i opštine u Republici SrpskojB Save Mrkalja 16, 4. sprat 78 000 Banja Luka Telefon:

attraction of foreign investments in the Republic of Srpska.
привлачење страних улагања у Републику Српску.

Prime Minister Višković once again stressed that the Government of the Republic of Srpska was open to cooperation with business enterprises from the European Union which are interested in investing in the Republic of Srpska.
Премијер Вишковић је још једном истакао да је Влада Републике Српске отворена за сарадњу са привредним субјектима са простора Европске уније који су заинтересовани за улагање у Републику Српску.

she kept on working on USAID TAMP Project aimed at introducing tax system reforms in the Republic of Srpska.
godine nastavila radeći na TAMP projektu USAID-a usmerenom na reformu poreskog sistema u Republici Srpskoj.

to Minister Vulin who gives motion to many projects which they have supported in the Republic of Srpska, and now in these four municipalities.
ministru Vulinu koji daje dinamiku u mnogim projektima koje su podržali i u Republici Srpskoj, a sada i u ove četiri opštine.

from the referendum in the Republic of Srpska, elections in Montenegro,
od referenduma u Republici Srpskoj, izbora u Crnoj Gori,

Within the project it is planned to conduct a survey on general public opinions in the Republic of Srpska on NATO integration,
У оквиру пројекта је планирано провођење истраживања о мишљењу грађана Републике Српске о интеграцији у НАТО,

In addition to the selection of the best sportsmen in the Republic of Srpska, numerous awards are envisaged
Поред избора најбољих спортиста Републике Српске, предвиђене су бројне награде, међу којима је

The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović extended a telegram of condolences to the family of Nenad Kesić a former MP in the Republic of Srpska National Assembly.“With sadness and sorrow, I have received the news over the death of Nenad Kesić, who was….
Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић упутила је телеграм саучешћа поводом смрти Недељка Митровића, некадашњег предсједника Организације породица заробљених и погинулих бораца и несталих цивила Републике Српске, породици и члановима ове организације.

The areas covered by Horizon 2020 are extremely wide and, therefore, one of the most important challenges for the ogranizations in the Republic of Srpska and Bosnia and Herzegovina is to find their place
Области које покрива Хоризонт 2020 су изузетно широке те је стога један од најважнијих изазова за организације у РС и БиХ да нађу своје мјесто и одговарајућу улогу у

all with the aim of combating the grey economy in the Republic of Srpska.
све са циљем сузбијања сиве економије у РС.

as well as Mrkonjić Grad in the Republic of Srpska on the occasion of the opening of the textile industry facility"Jumko" in Drvar,
Drvar u Federaciji BiH, kao i Mrkonjić grad u Republici Srpskoj, povodom otvaranja pogona tekstilne industrije, kompanije" Jumko" u Drvaru,