GOVERNMENT OF KOSOVO - превод на Српском

• vlada kosova
• влада косова
• kosovska vlada
• vladi kosova
• vladu kosova

Примери коришћења Government of kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Government of Kosovo decides to send the KSF contingent to the Republic of Albania
Vlada Kosova donosi odluku da pošalje kontingent BSK

Self-proclaimed Government of Kosovo decided to introduce a visa regime for 87 countries in May 2013.
Vlada Kosova je u maju odlučila da uvede vizni rezim za 87 zemalja.

Meanwhile, the government of Kosovo announced it would send 400,000 euros as part of a financial aid package to assist the Katrina victims.
U međuvremenu, vlada Kosova saopštila je da će poslati 400. 000 evra u okviru paketa finansijske pomoći za pomoć žrtvama Katrine.

The government of Kosovo said it has launched a tender for the granting of a second mobile operator license in the province.
Vlada Kosova saopštila je da je raspisala tender za izdavanje dozvole za drugog operatera mobilne telefonije u pokrajini.

The OSCE has received a request from Belgrade and the approval of the Government of Kosovo for the conduct of the operation.
OEBS je primio zahtev iz Beograda i odobrenje od Vlade Kosova za sprovođenje ove operacije.

At the same time, the Government of Kosovo began planning for the pilot expansion across all of the country, under the Kosovo Digital Economy(KODE) initiative.
У исто време, Влада Косова је почела са планирањем проширења пилот програма на целу земљу, у оквиру иницијативе Дигитална економија Косова( КОДЕ).

while Srpska Lista continues to be part of the Government of Kosovo.
Српска листа и даље седи у Влади Косова.

the minister of public services in the Government of Kosovo.
министар јавних служби у Влади Косова.

EWB: Government of Kosovo actually claims that this transformation might be a step towards joining NATO,
EWB: Vlada Kosova tvrdi da transformacija može biti korak ka priključenju NATO-u,

The government of Kosovo continues to support the strengthening of the rule of law in Kosovo,
Влада Косова наставља да подржава јачање владавине закона на Косову,

The Government of Kosovo and the World Bank have started discussions on a potential project, which would be focused on the broadband Internet coverage extension pilots in selected rural areas of the country.
Vlada Kosova i Svetska banka počele su razgovore o mogućem projektu koji bi se usredsredio na isprobavanje mogućnosti povećanja pokrivenosti širokopojasnim internetom u izabranim seoskim sredinama u zemlji.

is a key step, and said Belgrade would back an election organised by a status-neutral organisation"rather than under the patronage of[EU Special Representative in Kosovo] Pieter Feith's office or the government of Kosovo".
će Beograd podržati izbore organizovane od strane organizacije neutralne po pitanju statusa," umesto pod patronatom kancelarije Pitera Fejta[ specijalnog predstavnika EU na Kosovu] ili vlade Kosova".

In 2007, the Government of Kosovo has established the Language Commission as an authority established in accordance with Article 32 of the Law on the Use of Languages
Године Влада Косова је основала Комисију за језике у складу са чланом 32- Закона о употреби језика у циљу праћења спровођења закона,

The World Bank and the Government of Kosovo have recently signed a financing agreement for a US$31 million Kosovo Energy Efficiency
Светска банка и Влада Косова су недавно потписали споразум о финансирању од 31 милион долара за пројекат Енергетска ефикасност

they are receiving daily allowances, everything that Aleksandar Martinovic(the head of the Serbian Progressive Party in the Serbian Assembly) spoke about the opposition in Serbia is being done by the representatives of Srpska Lista in the Assembly and the Government of Kosovo.
šef poslaničke grupe SNS u Skupštini Srbije, govorio za opoziciju u Srbiji to rade i predstavnici Srpske liste u skupštini i Vladi Kosova- napomenuo je Dejan Nedeljković.

adds"There is a clearly defined set of remaining tasks in our work plan for 2012 that we will continue working on with our partners in the government of Kosovo and the ISG.".
dodaje da„ postoji jasno definisan niz preostalih zadataka u našem planu rada za 2012. godinu na kojima ćemo nastaviti da radimo sa svojim partnerima u Vladi Kosova i MUG“.

of the International Law, declared that the Government of Kosovo consists of members of terrorist KLA(UÇK),
изјавила је да је влада Косова сачињена од припадника терористичког ОВК-а,

The Government of Kosovo is supportive of the country's LGBT community.[5]
Влада Косова подржава ЛГБТ заједницу у земљи.[

He is one of the crucial figures in cooperation and dialogue between the governments of Kosovo and Serbia, advocating the implementation of the Brussels Agreement on the normalization of their relations.
Александар је једна од кључних личности у сарадњи и дијалогу између влада Косова и Србије залажући се за спровођење Бриселског споразума о нормализацији њихових односа.

Members of the governments of Kosovo and Albania, after a joint session held today in Pec,
Представници влада Косова и Албаније су, након заједничке седнице одржане данас у Пећи,