GOVERNMENT OF MONTENEGRO - превод на Српском

• влада црне горе
• vlada crne gore
• владе црне горе
• влади црне горе

Примери коришћења Government of montenegro на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Government of Montenegro and the Ministry of Sports
Влада Црне Горе и Министарство спорта

The Government of Montenegro, through the Ministry of Foreign Affairs, sent the invitation to diplomatic and consular missions accredited to Montenegro to participate in
Влада Црне Горе је посредством Министарства вањских послова упутила позив дипломатско-конзуларним представништвима акредитованим у Црној Гори

The Government of Montenegro has decided to proclaim a diplomatic representative accredited to the Russian embassy as persona non grata
Vlada Crne Gore saopštila je da je donela odluku da proglasi jednog diplomatskog predstavnika akreditovanog u ambasadi

The Ministry of Finance and the Government of Montenegro are implementing fiscal consolidation measures that are established until 2020
Министарство финансија и Влада Црне Горе спроводе мјере фискалне консолидације које су утврђене закључно са 2020.

Bearing in mind that foreign guests require higher quality services, the Government of Montenegro appropriated a sum of 1.5 million marks from the budget for tourist infrastructure and an equal amount will be invested by the tourist organizations themselves.
S obzirom na to da oni zahtevaju kvalitetniju uslugu, Vlada Crne Gore je iz budzeta izdvojila 1, 5 miliona maraka za turisticku infrastrukturu, a jos toliko ce uloziti same turisticke organizacije.

Minister Šehović said that the recently signed agreement between the Government of Montenegro and the Government of Hungary on cooperation in education,
Министар Шеховић је рекао да недавно потписани Споразум између Владе Црне Горе и Владе Мађарске о сарадњи у области образовања,

The Government of Montenegro will allocate about EUR 410 thousand for the implementation of four projects,
Влада Црне Горе издвојиће близу 410 хиљада еура за реализацију четири пројекта,

Mayor Mugoša is the minister with the longest service in the Government of Montenegro- from 1990 to November 2000 he covered the position of the Minister of Health with the exception of 3 months during which he acted as the Minister of Labor and Social Welfare.
У Влади Црне Горе од 1990. до новембра 2000- те године налазио се на положају министра здравља, са изузетком три мјесеца које је провео на дужности министра рада и социјалног старања.

with the support from the Government of the Republic of Serbia and Government of Montenegro as well as the National Tourist Organisation of Montenegro
уз подршку Владе Републике Србије и Владе Црне Горе, као и Националне туристичке организације Црне Горе

Firstly, this was never the Government's intention, and secondly, recommendation of the Venice Commission, which relates to legal provisions on state property, contains precisely the explanation that the Government of Montenegro officially sent to the Venice Commission several days before the plenary session.
Прво, то никада није била намјера Владе, а друго препорука Венецијанске комисије која се односи на законске одредбе о државној имовини управо садржи образложење које је Влада Црне Горе званично упутила Венецијанској комисији неколико дана прије одржавања пленарне сједнице.

Minister of Education at the Government of Montenegro.
министар образовања у Влади Црне Горе.

as well as in the Financing Agreement signed between the Government of Montenegro and the European Commission in December 2014.
у Споразуму о финансирању који је потписан између Владе Црне Горе и Европске Комисије у децембру 2014. године.

citizens on the streets, and the largest protest came after the recognition of Kosovo by the Government of Montenegro.
највећи простест је услиједио након признања Косова од стране Владе Црне Горе.

Since 2006 he performs the function of Deputy Prime Minister for Economic Policy in the Government of Montenegro, and since 2009 he is the Minister of Information Society in the Government of Montenegro.
Од 2006. године обавља функцију потпредсједника Владе за економску политику у Влади Црне Горе, а од 2009. године је Министар за информационо друштво у Влади Црне Горе.

propose to the Ministry of Economy and the Government of Montenegro an alternative solution for carrying out the project”, Mrvaljević added.
predložiti Ministarstvu ekonomije i Vladi Crne Gore alternativno rešenje za gradnju bloka”, dodao je Mrvaljević.

consulting services on the projects of strategic priorities for the Government of Montenegro.
консултантске услуге на пројектима од стратешког приоритета за Владу Црне Горе.

After the decision is made, the Government of Montenegro shall conclude a contract with the selected agents,
По доношењу одлуке, Влада Црне Горе ће са изабраним агентима закључити уговор,

Having in mind the significance of this document, the Government of Montenegro has established the Coordination Team for the Preparation
Имајући у виду значај овог документа, Влада Црне Горе је образовала Координациони тим за припрему

that it now it is necessary to involve state institutions throughout the post-Yugoslav space in this process and that the Government of Montenegro will also consider the Initiative at the next session.
je sada neophodno uključivanje državnih institucija na celom post-jugoslovenskom prostoru u ovaj proces i da će Inicijativu razmotriti i Vlada Crne Gore već na narednoj sednici.

After the decision is made, the Government of Montenegro shall conclude a contract with the selected agents,
По доношењу одлуке, Влада Црне Горе ће са изабраним агентима закључити уговор,