Примери коришћења Levels of government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The objectives include acceptable and sustainable resolution of property apportionment among different levels of government, as well as of military property.
Među ciljevima su prihvatljivo i održivo razrešavanje raspodele imovine između raznih nivoa vlasti, kao i vojne imovine.deceit at the very highest levels of government.
što je učinjeno na najvišim nivoima vlasti.campaign for policies at multiple levels of government.
кампања за политику на више нивоа власти.the Albanian and Serbian languages enjoy official status throughout Kosovo and at all levels of government.
српски језик уживају равноправан статус на целом Косову и на свим нивоима власти.received more than 200 deputy mandates at all levels of government.
добили више од 200 посланичких мандата на свим нивоима власти.They will be qualified to seek employment in various areas such as all levels of government, financial institutions,
Они ће бити оспособљени да траже запослење у различитим областима као што су свим нивоима власти, финансијских институција,The PIC SB urged all levels of government to recognize this right equally for all constituent peoples and Others.
Управни одбор ПИЦ-а је позвао све нивое власти да ово право признају једнако за све конститутивне народе и Остале.In general, we strongly recommend that officials at all levels of government in Serbia send a clear signal- without any conditions- condemning all attacks on journalists.
У принципу, снажно препоручујемо званичницима на свим нивоима владе Србије да пошаљу јасан сигнал- без икаквих услова- којим осуђују све нападе на новинаре.While all levels of government are involved in the process of European integration, the state is the one obliged to carry it through.
Proces evropskih integracija obuhvata sve nivoe vlasti u BiH, ali je za vođenje tih procesa zadužena država.District, city and rural levels of government should become economically more independent in solving problems of local importance.
Обласни, градски и сеоски нивои власти морају да постану економски самосталнији у решавању задатака од локалног значаја.That's why an ordinary resident of Vojvodina is a much greater autonomist when voting for the Provincial parliament/assembly than for other levels of government: where else?!
Zato je prosečni Vojvođanin mnogo veći autonomista kada glasa za pokrajinsku skupštinu nego za druge nivoe vlasti: ta, gde će ako tu neće?!In all parts of the country, there exists a need for good coordination between central and local levels of government, the private sector
У свим деловима земље неопходна је добра координација између централних и локалних нивоа власти, приватног сектора и цивилног друштва,This has once again shown strong commitment of all levels of government, and confirmed that it will work together on the implementation of the“Novi Sad 2021” project, coordinated and continuously.
Тиме је још једном показана чврста посвећеност преузетим обавезама од стране свих нивоа власти и потврђено да ће се заједнички радити на имплементацији пројекта„ Нови Сад 2021“ координисано и континуирано.Katrina exposed serious problems in our response capability at all levels of government, and to the extent that the federal government didn't fully do its job right,
Katrina je otkrila ozbiljne probleme na svim nivoima vlade, do te mere da federalne vlasti nisu u potpunosti uradile posaoKatrina exposed serious problems in our response capability at all levels of government, and to the extent that the federal government didn't fully do its job right,
Katrina je otkrila ozbiljne probleme na svim nivoima vlade, do te mere da federalne vlasti nisu u potpunosti uradile posaoThis project is another indicator of the joint action of all city institutions and all levels of government in the implementation of the common goal- the successful presentation of Novi Sad as the European Capital of Culture in 2021.
Овај пројекат је још један показатељ заједничког деловања свих градских установа и свих нивоа власти на реализацији заједничког циља- успешног представљања Новог Сада као Европске престонице културе 2021. године.The Master of Public Administration degree prepares graduates to become managers or analysts at all levels of government- local, state, federal,
Цареер Могућности МППА степен ће припремити дипломце да постану менаџери или аналитичари на свим нивоима власти- локални,Katrina exposed serious problems in our response capability at all levels of government,” he said at the White House,“and to the extent that the federal government didn't fully do its job right, I take responsibility.”.
Katrina je otkrila ozbiljne probleme na svim nivoima vlade, do te mere da federalne vlasti nisu u potpunosti uradile posao kako treba, zbog ccega ja preuzimam odgovornost", rekao je Buss.sometimes unjustified amendments to the Law on Local Government Financing, the balance between the revenues of the local and central levels of government was disrupted,
изменама Закона о финансирању локалне самоуправе нарушавана је равнотежа између прихода 3 локалног и централног нивоа власти, а нарушена јеThere is an urgent need at all levels of government in Serbia, but also at the level of civil society,
Postoji izražena potreba na svim nivoima vlasti u Srbiji, ali i na 
