ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ - превод на Енглеском

• of the government of the republic
• of the government

Примери коришћења Владе републике на Српском и њихови преводи на Енглески

Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево,
The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево,
By this investment, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

Он је награђен са награду Владе Републике Белорусије за достигнућа у квалитету у 2011. години.
Award of the government of the Republic of Belarus in the field of quality 2011.

Споразум је усвојен на седници Владе Републике Србије 19. децембра 2008. године.
The Agreement was adopted in the meeting of the Government of the Republic of Serbia of 19 December 2008.

У периоду од 2011.- 2015. године је радила на позицији директорке Канцеларије за сарадњу са цивилним друштвом Владе Републике Србије.
During the period from 2011 to 2015 she worked at the position of the Director of the Office for Cooperation with Civil Society of the Government of the Republic of Serbia.

Дозволите ми, на почетку, да се захвалим ИСАК фонду, на позиву да у име Владе Републике Србије отворим ову конференцију.
To begin with, allow me to thank the ISAC Fund for inviting me to open this conference on behalf of the Government of the Republic of Serbia.

Грађани ових општина морају да знају да су Координационом телу Владе Републике Србије они највећа брига.
The residents of these municipalities have to know that they are the biggest concern of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia.

У току завршне године основних студија била је стипендиста Фонда за младе таленте Владе Републике Србије.
During the final year of elementary studies, she was a scholar of the Fund for Young Talents of the Government of the Republic of Serbia.

Ова изложба део је активности Министарства за европске интеграције Владе Републике Србије.
This exhibition is part of the activities of the Ministry of European Integration of the Government of the Republic of Serbia.

Драги пријатељи, процес придруживања Европској унији је трајно опредељење Владе Републике Србије.
Dear friends, the EU accession process is a permanent orientation of the Government of the Republic of Serbia.

Овај одбор формиран је од стране Владе Републике Србије 26. јуна 2014.
This committee was formed by the Government of the Republic of Serbia on June 26,

Први је споразум између Владе Руске Федерације и Владе Републике Србије о одобрењу државног извозног кредита Влади Републике Србије.
The first is an agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Serbia on granting a state export credit to the Government of the Republic of Serbia.

Предлог закона о потврђивању Споразума између Владе Републике Србије и Rondex Finance, Inc.
Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Rondex Finance, Inc.

Састанак Заједничког одбора за примену Споразума о сарадњи између Владе Републике Србије и Владе Црне Горе петак,
Meeting of the Joint Committee for the Implementation of the Cooperation Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of Montenegro Friday,

Споразум између Владе Републике Србије и Владе Народне Републике Кине о међусобном укидању виза за носиоце обичних пасоша петак,
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the People's Republic of China on mutual visa exemption for holders of ordinary passports Friday,

Изражена је спремност за разговоре са представницима Владе Републике Хрватске у циљу изналажења заједничких решења за стабилизацију пословања целог" Агрокор" концерна.
Readiness has been shown to talk with the representatives of the Government of the Republic of Croatia in order to find joint solutions for the stabilisation of the business of entire"Agrokor" concern.

У Влади Републике Србије данас је потписан Споразум о ваздушном саобраћају између Владе Републике Србије и Владе Аустралије.
Air Services Agreement was signed between the Government of the Republic of Serbia and the Government of Australia.

Медвеђе кључни је приоритет Координационог тела и Владе Републике Србије.
Medvedja is a key priority of the Coordination Body and the Government of the Republic of Serbia.

Улога Координационог тела је да координише рад између локалних самоуправа, Владе Републике Србије и других државних органа.
The role of the Coordination Body is to coordinate the work between the local self-governments, the Government of the Republic of Serbia and other state bodies.

Ставови изнети у овом Newsletter-у не одражавају нужно ставове Уједињених нација, Владе Републике Србије и Владе Шведске.
The views expressed in this Newsletter do not necessarily reflect the views of the United Nations, the Government of the Republic of Serbia and the Government of Sweden.