ВЛАДЕ СРБИЈЕ - превод на Енглеском

• serbian government
• of the government of serbia

Примери коришћења Владе србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ал-Тани је похвалио велику посвећеност Владе Србије и премијера Александра Вучића да се реформише окружење
Al-Thani commended the Serbian Government and Prime Minister Aleksandar Vucic for their strong commitment to reforming the environment

Електронска управа ће наредне године бити један од ослонаца Владе Србије у реформи и модернизацији рада државне управе.
EGovernment will be one of the pillars of the Government of Serbia in the process of the reform and modernization of state administration.

Министар саветник у Амбасади Татјана Гарчевић представила је подстицаје Владе Србије за продукцију аудио-визуелних дела.
Minister Counsellor of the Serbian Embassy Tatjana Garcevic presented the incentives of the Serbian Government to produce audio-visual works.

су улагања у образовање међу приоритетима Владе Србије.
said that investment in education is among the priorities of the Government of Serbia.

Државни секретар Стевановић похвалио је досадашњу успешну сарадњу UNOPS-а и Владе Србије у реализацији развојних
State Secretary Stevanovic commended the successful cooperation between UNOPS and the Serbian Government carried out so far in the realization of development

у складу са стандардима веб сајта Владе Србије.
in line with the web standards of the Government of Serbia.

Министар Ђелић је поновио да су просвета, здравство и правосуђе, од формирања Владе Србије, постављени као приоритети,
Minister Djelic repeated that, since the Serbian Government was formed,

Композиција„ Таковски устанак“ која га представља постављена је 2004. испред зграде Владе Србије.
The"Takovo Uprising" monument representing him was set in front of the building of the Government of Serbia.

стратешки правац Владе Србије према ЕУ се није променио.
the strategic direction of the Government of Serbia towards the EU has not changed.

Било је покушаја да се прикрије што је више информација могуће о уговору између Владе Србије и Белл Поттингер-а.
There has been an effort to cover up as much information as possible about the contract between the Serbian Government and Bell Pottinger.

је универзитет додатно признат од стране Владе Србије као српска институција.
the university is additionally recognised by the Serbian government as a Serbian institution.

недовољно брзог реаговања власти" на афере које су оптерећивале рад Владе Србије".
due to as he stated lack of speed in government's reaction to scandals that burdened the work of the Government of Serbia.

бројни представници дипломатског кора и Владе Србије.
numerous representatives of the diplomatic corps and the Serbian government.

актуелних министара Владе Србије, као и познатих интелектуалаца и чланова краљевске породице.
current Ministers of the Government of Serbia, as well as the well-known intellectuals and members of the royal family.

Уверио сам се у велику посвећеност Владе Србије овом пројекту, који је покренут у оквиру иницијативе 16+1.
I am convinced of the great commitment of the Government of Serbia to this project, which was launched within the 16+ 1 initiative.

Потпредседник Владе Србије Небојша Човић предложио је 18. маја 2001. да се на Косову
Vice-President of the Serbian government Nebojša Čović proposed on 18 May 2001 that two entities,

Делегација Владе Србије разговараће данас на Универзитету Харвард у Бостону са водећим светским стручњацима из области подизања конкурентности.
On April 15, the Serbian government delegation will hold talks with distinguished Harvard University professors in Boston, Massachusetts, on increasing the Serbian economy's competitiveness.

Генерална реконструкција зграде обављена је 1997/ 98. године уз помоћ Владе Србије.
General reconstruction of the building was carried out from 1997 to 1998, with the assistance of the Government of Serbia.

Потпредседница Владе Србије Кори Удовички изразила је подршку раду
Vice President of the Serbian Government Kori Udovicki expressed support for the work

У спомен на дан рођења Николе Тесле, 10. јул је одлуком Владе Србије посвећен науци још од 2010.
By an ordinance of the Government of Serbia, Nikola Tesla's birthday, July 10, has been celebrated as Science Day since 2010.