ПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• prime minister
• head of government
• president of the government
• governor
• chairman of the government

Примери коришћења Председник владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник владе, Министри спољњих послова
The President of the Government, the Minister of Foreign Affairs

У исто време, председник владе Александар Вучић, биће домаћин вечере за шефове делегација.
At the same time, Prime Minister Aleksandar Vucic will be hosting a dinner for Heads of Delegation.

Данас, он је председник владе у држави која тражи своје место у Европи.
Today he is the head of government in a country searching for its place in Europe.

Градоначелник Новог Сада Игор Павличић, председник владе АП Војводине др Бојан Пајтић и министар просвете и науке Републике….
Igor Pavličić, Mayor of Novi Sad, together with Bojan Pajtić, President of the Government of Vojvodina and Miodrag Đidić, State….

Председник Владе Андоре( каталонски:
The Head of Government of the Principality of Andorra(Catalan:

Председник владе Србије у два балканска
Serbian Prime Minister in two Balkan wars

Председник Владе Бугарске Бојко Борисов каже да ће бити обновљени залеђени енергетски пројекти.
Chairman of the Government of Bulgaria Boyko Borisov says that the frozen energy projects will be restarted.

Председник Владе Александар Вучић дошао је на Факултет у 12. 00 часова,
Prime Minister Aleksandar Vucic came to the Faculty at 12.00,

званични назив положаја је био председник владе изузев током двадесетпетодневног мандата Матијаса Монженаста.
the Prime Minister was styled the President of the Government, with the exception of the 25-day premiership of Mathias Mongenast.

деловао је као председник владе.
functioned as head of government.

Председник Владе је најавио улагања у развој објеката Јат технике, која се бави одржавањем и поправком авиона.
The Prime Minister has announced investments in the development of"Jat Tehnika" facilities dealing with aircraft maintenance and repair.

Председник владе Републике Србије био је у периоду од 25. јануара 2001.
The Prime Minister of the Republic of Serbia was between 25 January 2001.

очекивало се да она постане председник владе.
was expected to become the Prime Minister.

је постао председник владе.
four years before he became Prime Minister.

Председник Владе и министар иностраних послова од 24. јуна 1935. до 5. фебруара 1939.
Prime Minister and Minister for Foreign Affairs from 24 June 1935 to 5 february 1939.

Међутим, на другим странама председник владе је постигао веће резулате потписивањем тајног споразума између Бугарске
On other diplomatic fronts however the prime minister achieved greater results with the signing of a secret treaty between Bulgaria

Представник кнеза( председник Владе) и министар иностраних дела од 6. априла 1859. до 27. октобра 1860.
The Prince's Representative(Prime Minister) and Minister for Foreign Affairs from 6 April 1859 to 27 October 1860.

Председник Владе је оценио да нема времена за губљење
The Prime Minister said that there is no time to waste,

Председник Владе Вучић изјавио је да је Србија добила подршку Сједињених Америчких Држава за економске
Prime Minister Vucic said that Serbia has received support from the United States for economic

Председник Владе присуствоваће и коктелу који приређује председник и директор Њујоршке академије науке Елис Рубинштајн.
The Prime Minister will also attend a cocktail party hosted by President and Chief Executive Officer of the New York Academy of Sciences Ellis Rubinstein.