REPUBLIC OF TURKEY - превод на Српском

• република турска
• republike turske
• републике турске
• републици турској
• републику турску
• republika turska

Примери коришћења Republic of turkey на Енглеском и њихови преводи на Српски

TCDD 2 Billion 558 Million TL Loss The Republic of Turkey State Railways(TCDD) grew losses.
ТЦДД КСНУМКС Милијун КСНУМКС милиона ТЛ Губитак Република Турска државних железница( ТХДД) порастао губитке.

Gašić and Fidan discussed the improvement of cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Turkey in the field of security,
Гашић и Фидан су разговарали о унапређењу сарадње Републике Србије и Републике Турске у области безбедности,

its successor state, the Republic of Turkey.
њеној држави наследници, Републици Турској.

the host of the next announced event in the autumn 2018 will be the Republic of Turkey.
домаћин наредног окупљања најављеног за јесен 2018. године, биће Република Турска.

According to reports from the Republic of Turkey State Railways(TCDD)
Према извештајима из Републике Турске државних железница( ТЦДД)

and founded the Republic of Turkey, in 1923.
и основао Републику Турску 1923. године.

it also claims the Republic of Turkey is illegal, and has co-operated with other extremist organisations--
organizacija takođe tvrdi da je Republika Turska nezakonita, i sarađivala je sa drugim ekstremističkim organizacijama-- posebno sa PKK/ KADEK-- u pokušaju

expressing mutual readiness for further promotion of consular cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Turkey.
констатована је обострана спремност за даље унапређење конзуларне сарадње Републике Србије и Републике Турске.

The Republic of Turkey is a country to host the largest number of refugees in the world.
Treću godinu zaredom Republika Turska je zemlja koja zbrinjava najveći broj izbeglica u svetu.

On 11 September 2017, Belgrade was the venue of political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Republic of Turkey.
Larger fontnormal font- Smaller fontУ Београду су 11. септембра 2017. године одржане билатералне политичке консултације између Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства иностраних послова Републике Турске.

cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Turkey were assessed as positive.
сарадња Републике Србије и Републике Турске су оцењени позитивно.

which is the Turkish equivalent of Sarajevo before it was renamed Yenibosna with the formation of the Republic of Turkey.
што је турски еквивалент Сарајева, пре него што је преименовано у Јенибосну формирањем Републике Турске.

The signing of this memorandum is a logical continuation of signing Free Trade Agreement between the Republic of Serbia and the Republic of Turkey.
Потписивање овог меморандума логичан је наставак потписивања Споразума о слободној трговини између Републике Србије и Републике Турске.

Turkey, officially the Republic of Turkey, is a transcontinental country located mainly in Western Asia,
Турска, званично Турска Република, држава је у југозападној Азији. Ово је трансконтинентална земља

their responsibility by claiming that the Republic of Turkey State Railways(TCDD)
њихову одговорност тврдњом да је Република Турска државних железница( ТХДД)

Com published content Republic of Turkey, the law is published in accordance with the published all kinds of information,
Цом КСНУМКС% објављује се у складу са законима Републике Турске, објавио све врсте слика, информација

The Embassy of the Republic of Serbia to the Republic of Turkey hereby informs that in the Year of 2013, the Ninth Anniversary of the March Pogrom, that took place on March 17,
Амбасада Републике Србије у Републици Турској обавештава да ће ове године у Републици Србији бити обележена Девета годишњица мартовског погрома, који се догодио 17. марта 2004.

the two sides agreed that it was necessary to further enhance the overall bilateral relationship between the Republic of Serbia and the Republic of Turkey.
две стране су се сагласиле у вези са потребом даљег унапређења укупних билатералних односа Републике Србије и Републике Турске.

The Embassy of the Republic of Serbia to the Republic of Turkey hereby informs that in the Year of 2014, Tenth Anniversary of the March Pogrom, that took place on March 17,
Амбасада Републике Србије у Републици Турској обавештава да ће ове године у Републици Србији бити обележена Девета годишњица мартовског погрома, који се догодио 17. марта 2004.

public life of Istanbul and the Republic of Turkey.
јавног живота Истанбула и Републике Турске.