Примери коришћења Republic of croatia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Latest announcement coming from the Republic of Croatia are certainly not contributing to predictability so essential for development of economic
Последња најава која долази из Републике Хрватске сигурно не доприноси предвидљивости, која је од суштинског значаја за развој економскихNow we have only basic data in the Book of Missing Persons in the Republic of Croatia, the fourth edition.
Sada imamo samo elementarne podatke u Knjizi osoba nestalih na području Republike Hrvatske, četvrto izdanje.died following horrendous torture at the camp LORA in Split in the Republic of Croatia(evidence 453/96-5, 281/97-3).
умро после стравичних мучења у логору" Лора" у Сплиту у Републици Хрватској( доказ: 453/ 96-5, 281/ 97-3).last of which in Zagreb and Vrhovine, the Republic of Croatia, on 22-23 October 2014.
poslednja je održana 22. i 23. oktobra 2014. u Zagrebu i Vrhovinama, u Republici Hrvatskoj.The Republic of Croatia is an independent state,
Република Хрватска је самостална држава,Booklets in the Ministry of Culture of the Republic of Croatia.
књижице у Министарству културе Републике Хрватске.arts in the fields which are of special importance to the Republic of Croatia.
умјетности на подручјима која су од посебне важности за Републику Хрватску.cable distribution networks outside the territory of the Republic of Croatia.
kablovske distributivne mreže van teritorije Republike Hrvatske.to contribute to further deterioration of the position of the Serbs in the Republic of Croatia.
утичем на додатно погоршање положаја Срба у Републици Хрватској.to contribute to further deterioration of the position of the Serbs in the Republic of Croatia.
utičem na dodatno pogoršanje položaja Srba u Republici Hrvatskoj.The Republic of Croatia today is a recognised
Republika Hrvatska je danas priznatiThe Republic of Croatia wishes to ensure peace
Република Хрватска не само уставноthey tried to do with“the aggression” on the Republic of Croatia in 1991[104].
покушали су“ агресијом“ на Републику Хрватску 1991. године.based on Article 80 Constitution of the Republic of Croatia.
на основу члана 80 Устава Републике Хрватске.the process of legalization of illegally constructed objects in the Republic of Croatia was presented through the application of the Law on the treatment of illegally constructed objects.
састанка представљен је и процес легализације нелегално изграђених грађевина у Републици Хрватској, кроз примјену Закона о поступању с незаконито изграђеним зградама.The subscription is calculated as 1.5 percent of the average net monthly salary in the Republic of Croatia.
Pretplata se određuje izračunavanjem 1, 5 odsto prosečne neto mesečne plate zaposlenih u Republici Hrvatskoj.HARFF: For eighteen months we have been working for the Republic of Croatia and Bosnia-Herzegovina, as well as for the opposition in Kosovo.
Harf: Godinu i po dana smo radili za Republiku Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu isto tako i za opoziciju na Kosovu.The Republic of Croatia recognizes the importance of using different languages in an official capacity,
Република Хрватска препознаје важност кориштења различитих језика у службеном својству,The experts who lead the mission were from a neighbouring EU member state, the Republic of Croatia.
Експерти који су спровели мисију били су из суседне земље чланице ЕУ, Републике Хрватске.Minister Jeremic particularly highlighted the need for an early return of all refugees to the Republic of Croatia and the return of IDPs from Kosovo and Metohija.
Министар Јеремић ставио је посебан акценат на неопходност што скоријег повратка свих избеглих лица у Републику Хрватску, као и интерно расељених са Косова и Метохије.
