GOVERNMENT OF THE REPUBLIC - превод на Српском

• влада републике
• влада републик
• владе републике
• vlade republike
• vlada republike

Примери коришћења Government of the republic на Енглеском и њихови преводи на Српски

In April 1993, the Government of the Republic of Serbia prohibited the enrolment of the 18th generation of undergraduate students in the Faculty.
Влада Републике Србије априла 1993. године донела одлуку од забрани уписа 18. генерације студената основних студија.

This exhibition is part of the activities of the Ministry of European Integration of the Government of the Republic of Serbia.
Ова изложба део је активности Министарства за европске интеграције Владе Републике Србије.

The Government of the Republic of Serbia, Ministry of Trade,
Влада Републике Србије, Министарство трговине,

The President of Srpska reminded that the Government of the Republic of Srpska had provided certain support for years in order to boost the population policy in Srpska.
Предсједница Српске је подсјетила да је Влада Републике Српске цијели низ година обезбјеђивала одређену подршку како би се подстакла популациона политика у Српској.

In February 2011 the Government of the Republic of Serbia adopted a resolution on initializing procedures for drafting IPAP between RS and NATO.
Влада Републике Србије је у фебруару 2011. године усвојила Закључке о покретању процедуре за израду IPAP између Републике Србије и НАТО-а.

On May 24, 1992 Government of the Republic Srpska passed the decision to form a Public PTT Enterprise of Republic Srpska.
Влада Републике Српске 24. маја 1992. године, донијела је Одлуку о формирању Јединственог јавног предузећа ПТТ саобраћаја Републике Српске.

He was appointed Minister of Information in the so-called transitional Government of the Republic of Serbia from October 2000- January 2001.
Vršio je funkciju ministra za informisanje u takozvanoj prelaznoj Vladi Republike Srbije od oktobra 2000. do januara 2001. godine.

the President of the Republic, the Government of the Republic, Constitution Court,
Председнику Републике, Влади Републике, Уставном суду,

He was appointed Minister of Information in the so-called transitional Government of the Republic of Serbia from October 2000- January 2001.
Bio je ministar za informisanje u takozvanoj prelaznoj Vladi Republike Srbije od oktobra 2000. do januara 2001. godine.

Minister for Foreign Affairs in the Government of the Republic of Serbia from 31 July 1991-1992.
Министар иностраних послова у Влади Републике Србије од 31. јула 1991. до 1992.

been submitted to the President of the Republic, the Ombudsman and the Government of the Republic of Serbia.
Zaštitniku građana i Vladi Republike Srbije i istaknut na veb prezentaciji Poverenika.

he was elected Minister of Labor and Social Policy in the Government of the Republic of Serbia.
социјалне политике у Влади Републике Србије. Ожењен је и има двоје деце.

The Government of the Republic of Serbia did not give the exclusive right to any Diaspora organization
Ни једна организација или удружење дијаспоре није добила од Владе Републике Србије ексклузивно право

Demand that the Government of the Republic of Serbia allow introduction of electronic public discussions about draft laws
Zahtevaju od Vlade Republike Srbije da omogući uvođenje elektronskih javnih rasprava o nacrtima zakona

This year alone, the Government of the Republic of Srpska will implement seven ambitious projects, worth over 6.6 million KM, through this Ministry, two of which are related to the scientific
Преко овог министраства Влада Републике Српске ће већ од ове године реализовати седам амбициозних пројеката вриједности од преко 6,

By its Conclusion of April 2008, the Government of the Republic of Serbia set into motion the negotiation mechanism for Serbia's joining the international control regimes for the export of arms
Влада Републике Србије је у априлу 2008. године усвојила Закључак којим је покренут преговарачки механизам за приступање Републике Србије међународним контролним

Speaking of the discontinued talks that the Albanians from South Serbia had with representatives of the Government of the Republic of Serbia, Mr. Stankovic said that he expected that they would soon be resumed.
Када је реч о прекинутим разговорима који су Албанци с југа Србије водили с представницима Владе Републике Србије, Станковић је рекао да очекује да ће они веома брзо бити настављени.

On the basis of the Study of Conservation of the Institute for Nature Conservation of Serbia, the Government of the Republic of Serbia passed a decree on the Conservation of the Cerje Cave Natural Monument in 1998,
Влада Републике Србије је на основу Студије заштите Завода за заштиту природе Србије 1998. године донела Уредбу о заштити Споменика природе

it received from the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,
pre četiri godine je od Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,

The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Government of the Republic of Indonesia on visa free travel for holders of diplomatic
Споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Индонезије о укидању виза за носиоце дипломатских