VLADI REPUBLIKE - превод на Енглеском

• to the government of the republic of
• government of

Примери коришћења Vladi republike на Српском и њихови преводи на Енглески

energetike i rudarstva u Vladi Republike Srpske i predsednikom Socijalističke partije Republike Srpske Petrom Djokićem.
Energy and Mining in the Government of the Republic of Srpska, and President of the Socialist Party of the Republic of Srpska, Petar Djokic.

Iskustvo, znanje i veštine stečeno na prethodnim radnim mestima preporučuju je za poziciju savetnice za medije u Vladi Republike Srbije, na kojoj je bila do dolaska u Hemofarm Fondaciju.
The acquired knowledge and experience recommended her for the position of a Media Adviser in the Government of the Republic of Serbia, a position she held until moving on to the Hemofarm Foundation.

ministarkom bez portfelja u Vladi Republike Srbije koja je zadužena za demografiju
Minister without Portfolio in the Government of the Republic of Serbia, who is in charge of demographics

Bio je ministar za informisanje u takozvanoj prelaznoj Vladi Republike Srbije od oktobra 2000. do januara 2001. godine.
He was appointed Minister of Information in the so-called transitional Government of the Republic of Serbia, October 2000- January 2001.

o čemu je bilo reči i prilikom nedavne posete ministara u Vladi Republike Srbije opštini Medveđa.
which was also discussed during the recent visit of the ministers in the Government of the Republic of Serbia to the municipality of Medvedja.

je uručio Mlađan Dinkić, ministar ekonomije i regionalnog razvoja u Vladi Republike Srbije.
Regional Development in the Government of the Republic of Serbia, has granted the Award to Kolarević d.o.o.

Bujanovca uputili ste dopis Vladi Republike Srbije, predsedniku Vlade Ivici Dačiću
Bujanovac, you sent a letter to the Government of the Republic of Serbia, to the Prime Minister Ivica Dacic

svim poljima smatra da je neophodno da lokalna samouprava bude partner Vladi Republike Srbije u šta, kako je naglasio, nije uspeo
deemed that it was necessary for the local self- government be a partner to the Government of the Republic of Serbia if it wished to achieve better results in any fields,

u svom obraćanju Vladi Republike Srbije, nadležnom Ministarstvu prosvete
in its address to the Government of the Republic of Serbia, the competent Ministry of Education

Uveravam vas da ćete u Vladi Republike Srbije, odnosno Privrednoj komori
I assure you that you will have competent and good-intentioned interlocutors in the Government of the Republic of Serbia, that is, in the Serbian Chamber of Commerce

opremljena zahvaljujući Vladi Republike Srbije, delegaciji EU u Srbiji,
equipped thanks to the Government of the Republic of Serbia, the EU Delegation to Serbia,

Beograd: Vlada Republike Srbije.
Brussels: Government of Belgium.

Komisija Vlade Republike.
The Commission of the Government.

Je Vlade Republike.
The Decision of the Government.

Vlada Republike Francuske.
The Government of France.

Ambasada će ova novčana sredstva proslediti na račun Vlade Republike Srbije.
The Embassy shall transfer these payments to the account of the Government of the Republic of Serbia.

Nije odobren od strane vlade republike srbije.
We are NOT authorised by the Government of India.

Je Političkog za rodnu ravnopravnost Vlade Republike.
The Political Council for Gender Equality of the Government.

To je garancija da obrazovanje bude jedan od prioriteta Vlade Republike Srbije.
In this way, we show that education is one of the priorities of the Government.

Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom Vlade Republike Srbije.
The Office for Cooperation with Civil Society of the Government of the Republic of Serbia.