VLADA REPUBLIKE - превод на Енглеском

• government of the republic of
• government of

Примери коришћења Vlada republike на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada Republike Srbije utvrđuje listu projekata za koje je obavezna procena uticaja
Government of the Republic of Serbia determines the List of projects for which an impact assessment is mandatory

Ovaj Program, na početku svake kalendarske godine Vlada Republike Srbije usvaja Zaključkom.
At the beginning of every calendar year, the Government of the Republic of Serbia adopts this program by a conclusion.

Stabilnost i efikasnost su dve najače komponente za funkcionisanje vladajuće koalicije i Vlada Republike Kosovo ima te tri komponente.
Stability and efficiency are the two strongest components for the functioning of a governing coalition and the Government of the Republic of Kosovo has these components.

Novac su obezbedili Vlada Republike Srbije, NATO poverenički fond
The money was provided by the Government of the Republic of Serbia, the NATO Trust Fund

Vlada Republike Srbije je 14. jula 2011. godine usvojila Prezentacioni dokument, koji je 25. novembra 2011. godine predstavljen u sedištu NATO u Briselu.
On 14 July 2011, the Government of the Republic of Serbia adopted the Presentation Document which was presented at NATO Headquarters in Brussels on 25 November 2011.

Pored toga, Vlada Republike Srbije kroz osnovani ministarski IT savet aktivno radi na uvođenju novih tehnologija i kroz formalno, ali i kroz neformalno obrazovanje.
In addition, the Government of the Republic of Serbia through the established IT Ministerial Council is actively working on the introduction of new technologies through formal and non-formal education.

Okvirni sporazum koji su potpisali Vlada Republike Srbije i Vlada SAD je omogućio da danas potpišemo i ovaj memorandum,“ rekao je Bulatović.
The framework agreement signed by the Government of the Republic of Serbia and the U.S. Government enabled us to sign this memorandum today,” said Bulatović.

Vlada Republike SrbijeTim za socijalno uključivanje
Government of the Republic of SerbiaSocial Inclusion

Vlada Republike Srpske( RS) kaže da je dala Beogradu spisak adresa na kojima bi optuženici mogli
The government of Republika Srpska(RS) says it has given Belgrade a list of addresses where the indictees may be hiding,

Vlada Republike Srbije je 24. septembra 2009. godine donela odluku o formiranju Radne grupe za saradnju sa EU u Podunavlju.
On 24 September 2009, the Government of the Republic of Serbia passed the decision to form a Working Group for cooperation with the EU on the Danube Region.

Program koji je usvojila Vlada Republike Srbijei rezultat je aktivnosti definisanih Memorandumom o saradnji sa Nemačkom razvojnom bankom.
The program adopted by the Government of the Republic of Serbia is the result of the activities defined in the Memorandum of Cooperation with the German Development Bank.

Vlada Švajcarske i Vlada Republike Srbije, preko programa Evropski Progres.
the Swiss Government and the Government of the Republic of Serbia. Source: Info Center South

Vlada Republike Kosovo je usvojila juče sporazum koji sam ja uz visoku državnu odgovornost potpisao 26. avgusta 2015. godine.
The Government of the Republic of Kosovo has approved yesterday this agreement which I with the highest state responsibility have signed on August 26, 2015.

Vlada Republike Srpske( RS) izvinila se u sredu( 28. februara)
The government of Republika Srpska(RS) apologised on Wednesday(February 28th)

će ostatak novca obezbediti Vlada Republike Srpske.
while the rest of the funds will be provided by the Government of Republika Srpska.

koju je formirala Vlada Republike Srbije.
established by the Government of the Republic of Serbia.

Šef srpske diplomatije upoznao je sagovornika i sa procesom reformi koje sprovodi Vlada Republike Srbije.
Serbian Foreign Minister informed his counterpart with the process of reforms implemented by the Government of the Republic of Serbia.

saglasnost na njega daje Vlada Republike Srbije.
it will be approved by the Government of the Republic of Serbia.

miliona finansira grantom EU, dok preostalih 14 miliona sufinansira Vlada Republike Srbije.
14 million is national co-financing provided by the Government of the Republic of Serbia.

usvojila Vlada Republike Srbije juna 2013. godine.
was adopted by the Government of the Republic of Serbia in June 2013.