EAST AND NORTH AFRICA - превод на Српском

• истока и северне африке
• istoku i severnoj africi
• istok i severnu afriku
• istoku i severu afrike
• istoku i u severnoj africi
• istoka i severne afrike
• истоку и северној африци

Примери коришћења East and north africa на Енглеском и њихови преводи на Српски

Poverty rates dropped everywhere except the Middle East and North Africa, where ongoing conflicts in Syria and Yemen have driven
Siromaštvo je smanjeno u svim delovima sveta osim na Bliskom istoku i severu Afrike, gde su sukobi u Siriji

Women in the Middle East and North Africa are getting more educated and participating increasingly in the labor force,
Žene na Bliskom istoku i Severnoj Africi postaju sve obrazovanije i sve više sudeluju u radnoj snazi,

also in any other parts of the Middle East and North Africa(Egypt is the best example- the state is on solid ground
већ и у другим деловима Блиског истока и северне Африке( Египат је најбољи пример- држава је на чврстом тлу,

Iraq, according to UNHCR's director for the Middle East and North Africa, Amin Awad.
izjavio je Amin Avad, direktor UNHCR za Srednji istok i Severnu Afriku.

Poverty dropped everywhere but the Middle East and North Africa, where conflicts in Syria and Yemen ratcheted the poverty rate to
Siromaštvo je smanjeno u svim delovima sveta osim na Bliskom istoku i severu Afrike, gde su sukobi u Siriji

in the wider region of the Middle East and North Africa, at the hands of jihadists.
догађало на ширем простору Средњег истока и северне Африке, од стране џихадиста.

the Middle East and North Africa, offering retail, commercial banking
na Bliskom Istoku i u Severnoj Africi, nudeći usluge u segmentima poslovanja sa stanovništvom,

Poverty dropped everywhere but the Middle East and North Africa, where conflicts in Syria and Yemen pushed the poverty rate up
Siromaštvo je smanjeno u svim delovima sveta osim na Bliskom istoku i severu Afrike, gde su sukobi u Siriji

Sanpaolo Group in Dubai, which oversees the organisational units in the Middle East and North Africa and will coordinate the operations of the Beirut,
koje nadgleda operacione aktivnosti organizacionih jedinica na Bliskom Istoku i u Severnoj Africi, a koordiniraće radom predstavništava u Bejrutu,

It is now obvious that the power vacuum created in some countries of the Middle East and North Africa through the emergence of anarchy areas, which immediately started to be filled with extremists and terrorists.
Već je postalo očigledno da je vakuum vlasti, koji se pojavio u nizu zemalja Bliskog istoka i Severne Afrike, doveo do stvaranja zona anarhije koje su odmah počeli da popunjavaju ekstremisti i teroristi.

consisting of the Muslim countries in the Middle East and North Africa, is by far the lowest alcohol consuming region in the world,
који се састоји од муслихманских земаља на Блискоме истоку и северној Африци, далеко је регион са најнижом потрошњом алкохола на свету,

which resulted in hundreds of thousands of people flooding into the country from the Middle East and North Africa, has provoked criticism from those claiming that the security situation in the country has worsened due to the influx of migrants.
koja je rezultirala da su stotine hiljada ljudi preplavi tu zemlju sa Bliskog Istoka i Severne Afrike, izazvala je kritike onih koji tvrde da se bezbednosna situacija u zemlji pogoršala usled priliva migranata.

which resulted in hundreds of thousands of people pouring into the country from the Middle East and North Africa, has prompted criticism from those claiming that the security situation in the country has worsened due to the influx of migrants.
koja je rezultirala da su stotine hiljada ljudi preplavi tu zemlju sa Bliskog Istoka i Severne Afrike, izazvala je kritike onih koji tvrde da se bezbednosna situacija u zemlji pogoršala usled priliva migranata.

the Caribbean and held back in the Middle East and North Africa due to social
zastoj se očekuje u regionu Bliskog istoka i Severne Afrike zbog tamošnjih društvenih

violence in the countries of the Middle East and North Africa or the adoption of“temporary reductions of minimum or starting wages compared
nasilja na Bliskom Istoku i Severnoj Africi; ili pak usvajanje„ privremenih izuzetaka za minimalac

The youth bulge in the Middle East and North Africa has been favorably compared to that of East Asia, which harnessed this human capital
Ogroman broj nezaposlenih na Bliskom Istoku i Severnoj Africi je često upoređivan sa onim iz Istočne Azije koji je nagomilo ljudski kapital

state violence from the Middle East and North Africa, or adopting“temporary exceptions to minimum or entry level wages” for those already hired.
nasilja na Bliskom Istoku i Severnoj Africi; ili pak usvajanje„ privremenih izuzetaka za minimalac ili najniža primanja” za one koji su već zaposleni.

other countries of the Middle East and North Africa, as well as the peace settlement in Ukraine on the basis of the Minsk accords
у другим земљама Блиског истока и Северне Африке и ток решавања украјинске кризе на основу Минског споразума

Middle East and North Africa, will chair Froneri's board of directors,
Bliski Istok i Severnu Afriku, a činiće ga tri viša rukovodioca kompanije Nestlé

at a time when the people across the Middle East and North Africa are rejecting the extremist narratives
у време када људи широм Средњег истока и северне Африке одбацују екстремистичку причу