CENTRALNE I ISTOČNE - превод на Енглеском

• central and eastern
• central and east

Примери коришћења Centralne i istočne на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod tim uslovima je deset zemalja centralne i istočne Evrope pristupilo EU 2004. godine.
By the end of 2004, ten central and east European countries had joined the Union.

uključujući 18 iz centralne i istočne Evrope.
of which 18 are from Central and Eastern Europe.

Sedam zemalja centralne i istočne Evrope, uključujući Bugarsku
Seven Central and East European countries,

Huawei je povratio drugo mesto od kompanije Apple na tržištu Centralne i Istočne Evrope u drugom kvartalu 2017. godine.
Huawei retook the number two spot from Apple in Central and Eastern Europe in Q2 2017.

zajedno sa drugih devet zemalja centralne i istočne Evrope, postavši prva bivša jugoslovenska republika koja je primljena u Uniju.
along with nine other Central and East European countries, becoming the first former Yugoslav republic to be admitted into the bloc.

Madžirov je prvi Makedonac koji je dobio stipendiju Tandem za autore iz centralne i istočne Evrope.
Madzirov is the first Macedonian to win the Tandem scholarship for authors from central and eastern Europe.

Kina podržava snažna kineska preduzeća da investiraju u zemlje centralne i istočne Evrope i aktivno učestvuju u spajanju,
China supports competitive Chinese enterprises in investing in central and east European countries, and actively participating in the merger,

posebno u zemljama centralne i istočne Evrope.
in particular in Central and Eastern European countries.

zajedno sa devet drugih zemalja centralne i istočne Evrope, smatra
along with nine other central and east European countries,

U budućnosti, uvođenje u ponudu će se proširiti i na ostala tržišta Centralne i Istočne Evrope.
The roll-out will extend to other Central and Eastern European markets in the future.

Sada će samo južni deo ostrva pod grčkom kontrolom pristupiti Uniji, zajedno sa drugih devet zemalja centralne i istočne Evrope.
Now, only the Greek-run southern part of the island will join the Union alongside nine other Central and East European countries.

Grčka se u aprilu pridružila kineskoj trgovinskoj inicijativi" Pojas i Put" pokrenutoj pre sedam godina, koja obuhvata uglavnom zemlje centralne i istočne Evrope.
In April, Greece joined a Chinese trade initiative launched seven years ago that includes mostly central and eastern European countries.

Slovenija se pridružila EU u maju 2004. godine, zajedno sa drugih devet zemalja centralne i istočne Evrope, postavši prva bivša jugoslovenska republika koja je ušla u Uniju.
Slovenia joined the EU in May 2004 along with nine other Central and East European nations, becoming the first former Yugoslav republic to enter the bloc.

Slovenija se pridružila EU zajedno sa devet drugih zemalja centralne i istočne Evrope 2004. godine.
Slovenia joined the EU along with nine other Central and East European countries in 2004.

zajedno sa devet drugih zemalja centralne i istočne Evrope.
along with nine other Central and East European countries.

na ostala tržišta Centralne i Istočne Evrope.
they will grow into the other Eastern and Central European Markets.

Generali Group( Đenerali grupa) u zemljama centralne i istočne Evrope, kao što je Češka,
In countries of Central and East Europe, such as the Czech Republic,

MOL već sada ima mrežu od 1, 200 benzinskih pumpi u devet zemalja centralne i istočne Evrope, a kupovinom kompanije INA taj broj će se povećati za još 400.
MOL thus already has a network of 1,200 retail stations in nine countries in Central and Eastern Europe, while the INA purchase would add another 400.

Generali Group( Đenerali grupa) u zemljama centralne i istočne Evrope, kao što je Češka,
In countries of Central and East Europe, such as the Czech Republic,

Poslovni model centralne i istočne Evrope postao je ranjiv na šokove u međunarodnoj trgovini
The central and eastern European business model has become vulnerable to shocks to international trade