ISTOK I ZAPAD - превод на Енглеском

• east and west

Примери коришћења Istok i zapad на Српском и њихови преводи на Енглески

Na istoku svitanje, na zapadu more, a istok i zapad, lutajuca žed što mi ne da mira.".
Beyond the East the sunrise,"beyond the West the sea,"and the East and West, the wander-thirst, that will not let me be.".

Bugarska industrija će koristiti taj auto-put u celosti”, rekao je Borisov i dodao da je time povezan istok i zapad.
Bulgarian industry will fully use that highway,” said Borisov adding that this road connected the east and the west.

postoji mnogo toga što povezuje Istok i Zapad".
there is much that binds the East and West.

mesto gde se susreću Istok i Zapad, mešavina velikih kultura i religija.
a place where the East and West meets, where great cultures and religions have been mixed.

I kada razmišljam o Bitefu mislim da kao što je nekad povezivao istok i zapad, i danas može da poveže neke
When I think about Bitef, I think that back then it used to connect the East and the West, and now it can connect the untied links between the South

Razlika između istoka i zapada zemlje još uvek je velika.
The gap in economic strength between the East and West remains substantial.

Razlika izmedu Istoka i Zapada.
The difference between East and West.

Belorusija je izgleda mislila da ostane između Istoka i Zapada.
Until that day, though, Belarus seems deemed to remain in limbo between East and West.

Ona je stvarno između Istoka i Zapada.
She is between East and West.

Mi smo između Istoka i Zapada.
We are between East and West.

Tai predstavlja susret dve kulture- Istoka i Zapada.
This film is about the meeting of two cultures- East and West.

Libija je podeljena između rivalskih vlada na istoku i zapadu.
Libya is split between rival governments in the east and west.

I ove sezone osetna je razlika između Istoka i Zapada.
In winter the main difference is between east and west.

Još uvek postoji ideološka podela između istoka i zapada.
There is also a religious divide between East and West.

umetničke razmene između Istoka i Zapada.
melting place between East and West.

Исток и Запад представља Јевреје
The East and West represents the Jews

И исток и запад то знају….
That the east and west may know.

Са истока и запада.
From the east and west.

И Исток и Запад су заинтересовани једни за друге.
Both East and West were influenced by each other.

Конфликт између истока и запада Европе био је окончан.
The conflict between east and west is over and done with.