END OF THE EARTH - превод на Српском

• kraja zemlje
• kraj sveta
• krajeva zemaljskih
• краја земље
• крај земље
• kraja sveta
• kraj zemlje
• крају света

Примери коришћења End of the earth на Енглеском и њихови преводи на Српски

She will chase every carpenter bee to the end of the earth.
Биће то лов на Покемоне до краја света.

Bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth.
Доведи синове моје из далека и кћери моје с крајева земаљских.

From the end of the earth I call to you.
Ја те зовем са крајева земље.

That You be for salvation to the end of the earth.".
Da spas moj budeš do nakraj zemlje.«.

To be my salvation to the end of the earth.".
Da spas moj budeš do nakraj zemlje.«.

The Lord will bring a nation from far away, from the end of the earth, to swoop down on you like an eagle,
Podignuće na tebe Gospod narod izdaleka, s kraja zemlje, koji će doleteti kao orao, narod,

I'd trust you to the end of the earth if you just gave me the word to!".
S tobom pošla bih na kraj sveta, samo ako ti kažeš mi!”.

and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea,
hvalu Njegovu od kraja zemlje, koji se plavite po moru

Willing to literally go to the end of the earth for her career, making her unavailable for a real relationship.
Voljna je da bukvalno ode na kraj sveta radi karijere, zbog cega je nedostupna za pravu vezu.

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth,"Say to the daughter of Zion,'Behold,
Evo, Gospod oglasi do krajeva zemaljskih; recite kćeri sionskoj:

ZThe Lord will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, aswooping down like the eagle, a nation bwhose language you do not understand.
Podignuće na tebe Gospod narod izdaleka, s kraja zemlje, koji će doleteti kao orao, narod, kome jezika nećeš razumeti.

Of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end..
Izmedju bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog.

utter it even to the end of the earth; say ye,
razglašujte do krajeva zemaljskih; recite:

Must be a big treasure for someone to go to the end of the Earth to hide it.
Mora da je golemo blago za nekoga ko je išao na kraj sveta da bi ga sakrio.

יהוה brings a nation against you from afar, from the end of the earth, as swift as the eagle flies,
Подигнуће Господ на тебе народ из далека, с краја земље, који ће долетјети

from the one end of the earth even unto the other end of the earth;.
koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog.

thy dominion to the end of the earth.
vlast tvoja do krajeva zemaljskih.

Tasmania might seem like the end of the earth, but it's really the beginning of your adventure.
Тасманија може изгледати као крај земље, али стварно је почетак ваше авантуре.

that are near or afar off, from one end of the earth to the other.
далеко од тебе, од једнога краја земље до другога.

A:“… the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end”.
Izmedju bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog.