КРАЈУ СВЕТА - превод на Енглеском

• the end of the world
• the end of the earth
• corner of the world
• part of the world

Примери коришћења Крају света на Српском и њихови преводи на Енглески

Пирати са Кариба на крају света.
Pirates of the caribbean at worlds end.

Пирати са Кариба на крају света.
Pirates of the Caribben at world's end.

Пирати са Кариба на крају света.
Pirates of the caribbean at the worlds end.

На крају света они ће васкрснути са својим телима
At the end of the world they will rise with their bodies

Видела себе на крају света, загледану у хоризонт,
She saw herself at the end of the world, gazing at the horizon,

као да сам на крају света.
it felt like I was on the end of the world.

где ће живети у самоћи на крају света.
of weather observer and live in solitude at the end of the earth.

Можда ће вас изненадити оно што Библија заиста каже о крају света.
You might be surprised to learn what the Bible really says about the end of the world.

Религије често нуде прорицања о животу после смрти, као и о крају света.
Religions often offer prophecies about life after death and also about the end of the world.

Пирати с Кариба: На крају света имао је буџет од 300 милиона долара.
Pirates of the Caribbean: At World's End wins that award with a $300 million budget.

Пирати с Кариба: На крају света имао је буџет од 300 милиона долара.
The most expensive film was Pirates of the Caribbean: At World's End with a budget of $300 million.

Пирати са Кариба: На крају света.
Pirates of the Caribbean: At the World's End.

васкрсењу мртвих и крају света, а затим о почетку царства Славе
the resurrection of the dead, and the end of the world- and then about the beginning of the Kingdom of Glory

грађанина света, како бих осигурао да Airesis буде коришћен од стране највећег броја људи у сваком удаљеном крају света.
bring my experience as a citizen of the world to ensure that Airesis is used by the most large number of people in each most remote corner of the world.

колонијалним покушајима, неко чињеницу да је постао основ једне сасвим нове религије никле на сасвим другом крају света.
some will remember the fact that he became the central point of a new religion that sprang in a completely different part of the world.

ће то учинити намећући се теологији стварањем једног академског окружења на сваком крају света, нити апсолутним наметањем културолошких критеријума теологији.
the harmony between"context" and"theology", either by imposing a theology produced within one academic environment on every corner of the world, nor by absolutely imposing culturo-social criteria on theology.

чак у другом крају света, тако да осталим присутним изгледа
even in another part of the world, so that to others present it might seem

сазерцавајући у откривењу догађаје који ће предходити крају света, каже да ће Антихрист чинити велика дела,
beholding in revelation the events that are to precede the end of the world, says that Antichrist will perform great signs,

сајту IMDb( на језику: енглески) Пирати са Кариба: На крају света на сајту Box Office Mojo( на језику:
At World's End on IMDb Pirates of the Caribbean: At World's End at Metacritic Pirates of the Caribbean:

фантастичан роман Бунар на крају света( 1896).
the fantasy romance The Well at the World's End(1896).