КРАЈУ СЕЗОНЕ - превод на Енглеском

• end of the season
• the end of the year
• the conclusion of the season

Примери коришћења Крају сезоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ray Lewis је управо објавио да се повлачи на крају сезоне.
Ray Lewis says he will retire at season's end.

Оба ривала су на крају сезоне.
Both departed at the season's end.

Бонус за лигашку позицију на крају сезоне.
Bonus for league position at the end of a season.

Кубица напушта Вилијамс на крају сезоне.
Kubica to leave Williams at end of season.

Алонсо напушта Ф1 на крају сезоне.
Alonso to leave F1 at the end of this season.

Мајкл Ватерли је напустио серију на крају сезоне.
Michael Hartley had a decision to make at the end of last season.

На крају сезоне,„ тешки“ вртни стројеви се шаљу на складиште до сљедећег прољећа.
At the end of the season, the“heavy” garden machinery is sent for storage until the next spring.

Ако је потребно, дизајн се лако премешта на друго место на крају сезоне, и лако демонтирани.
If necessary, the design is easily moved to another place at the end of the season, and as easily dismantled.

Шта учинити у стакленику у јесен- најважнији посао на крају сезоне.
What to do in the greenhouse in the fall- the most important work at the end of the season.

Већ на крају сезоне дјеца су спремна за самосталан раст
Already at the end of the season, kids are ready for independent growth

Додавање супстанце на крају сезоне је строго контраиндиковано,
Add substance at the end of the season is strictly contraindicated,

Тамо Блер упознаје принца Луја Грималдија за којег се на крају сезоне вери.
While in Paris, Blair meets Prince Louis Grimaldi, to whom she later becomes engaged at the end of the season.

Одлука о томе да се пензионишу на крају сезоне ће стајати у њиховом профилу.
Their decision to retire at the end of the season will be shown on their profile.

Isto tako, то је свечаност на крају сезоне, када ће се окупили у свим својим културама из области.
Also the Feast of the Ingathering at the end of the year when you gather in{the fruit of} your labors from the field.

Он је једнострано раскинуо уговор на крају сезоне, јер је мислио да је клуб прекршио уговор не испуњавајући своје обавезе.
He unilaterally terminated the contract at the end of season, as he thought the club had breached the contract by not fulfilling its duties.

На крају сезоне успешних падова,
At the end of a season of successful crashes,

Добро ћу размислити на крају сезоне, пошто не желим себе да стављам у овакву ситуацију.
I will have a good think at the end of this season because I'm not going to put myself through this..

пребачен у другу на крају сезоне“.
by being promoted or relegated to another at the end of a season.”.

пребачен у другу на крају сезоне“.
by being promoted or relegated to another at the end of a season.”.

Уговор о трансверу је био следећи: Бајер 04 Леверкузен ће платити 700. 000 € на крају сезоне Панатинаикосу, и ако Бохум испадну из такмичења, они ће добити 1, 5 милиона € од Леверкузен.
The transfer deal was as follows: Bayer 04 Leverkusen would pay €700,000 at the end of the season to Panathinaikos, and, if Bochum were to be relegated, they would get €1.5 million from Leverkusen.