СЕЗОНЕ ПАРЕЊА - превод на Енглеском

• breeding season
• mating season
• the mating season
• the breeding season

Примери коришћења Сезоне парења на Српском и њихови преводи на Енглески

То је сезоне парења.
It's mating season.

Могу изгубити до 30% телесне тежине за време сезоне парења јурећи се уоколо.
A buck can lose 30% of its weight during mating season, chasing does around.

Првих 12-14 дана након почетка сезоне парења, углавном су неоплођени.
In the first 12-14 days after the beginning of the breeding season, they are mostly unfertilized.

Територије се утврђују оглашавањем на почетку сезоне парења.
Territories are claimed by hooting at the start of the breeding season.

Мужјаци су веома територијални током сезоне парења и одгоја младих,
The drakes are very territorial during breeding season and will defend their territory

Мужјаци су веома територијални током сезоне парења и одгоја младих,
Males are very territorial during breeding season, defending their territory

Познато је да мужјаци постају веома агресивни једни са другима током сезоне парења, а врста је такође позната да напада мараудинг ајкуле.
Males are known to become very aggressive with each other during mating season, and the species has also been known to attack marauding sharks.

Током сезоне парења, птице остају изнад дрвореда,
During the breeding season, birds remain above the tree line,

Кад се црни мамба сусреће женом током сезоне парења, он ће започети тако што ће му туцати језик преко целог тијела,
When a Black Mamba male encounters a female during mating season, he will start off by flicking his tongue over her entire body,

Територијална је птица и у време сезоне парења оба родитеља агресивно бране своју територију.
It is an aggressive species, and strongly territorial during the breeding season, and both parents are involved in territorial defence.

хркање, највероватније, звучи као рар носорога током сезоне парења.
snoring is likely to sound like the roar of a rhinoceros in the mating season.

већ учествује иу широко распрострањеним биткама током сезоне парења.
protected from natural enemies, but also participates in widespread battles during the breeding season.

углавном захваљујући чињеници да се мушкарци Ерумпенти често знају да се развијају током сезоне парења.
largely owing to the fact that male Erumpents are frequently known to blow themselves up during mating season.

прсти у боји меса ружичасти током сезоне парења.
the flesh-coloured toes are pink during the breeding season.

То су усамљене птице селице које само у интеракцији са појединцима исте врсте током сезоне парења.
These are solitary migratory birds that only interact with individuals of the same species during mating season.

Научним прстеновањем птица је утврђено да само 5% младих није успело да се поново појави у колонији, али је то учинило током сезоне парења.
Only 5% of the ringed puffins that failed to reappear at the colony did so during the breeding season.

углавном због чињенице да су мушке Ерумпенте често познате да се развијају током сезоне парења.
largely owing to the fact that male Erumpents are frequently known to blow themselves up during mating season.

лов животиња током сезоне парења.
the hunting of animals during the breeding season.

Током сезоне парења, мужјаци постају светлији
During the mating season, the males become brighter

што значи да се паре са само једним партнером током једне сезоне парења.
meaning that they mate with only a single partner during one breeding season.