ПАРЕЊА - превод на Енглеском

• mating
• breeding
• steaming
• of the mating
• the breeding

Примери коришћења Парења на Српском и њихови преводи на Енглески

Не користи гргече током сезоне парења, иако често слеће на земљу.
It does not use perches during the breeding season, although it will often land on the ground.

То је сезоне парења.
It's mating season.

Немогућност контроле парења.
Inability to control mating.

То је зов парења аделијских женки.
That's the mating call of the Adelie female.

То је облик ритуала парења.
It's a form of mating ritual.

Осим ако је сезона парења.
Unless it's mating season.

У сезони парења, жене и мушкарци се понашају другачије.
In the mating season, females and males behave differently.

После парења, медведи се враћају својим самотњачким животима.
After mating, they return to their solitary lives.

Само током сезоне парења, све врсте птица су узбуђене
Just during the mating season, all types of birds are excited

Након парења, подиже главу
After mating, he raises his head

Четири мачића рођена су из два парења, која су постала оснивачи нове пасмине.
Four kittens were born from two matings, which became the founders of the new breed.

У сезони парења, мужјаци показују изванредну агилност и активност.
In the mating season, the males show extraordinary agility and activity.

Услови сезоне парења варирају у зависности од станишта подврсте.
Terms of the mating season vary depending on the habitat of the subspecies.

После парења, женка једе мушкарца.
After mating, a female spider will eat the male.

И сада, током парења животиње, смањују дозу влакана и дају.
And now, during the mating of an animal, they reduce the dose of fiber and give.

По карактеру изван сезоне парења, мушки појединци доминирају кравама.
Except during the mating season, females dominate males.

Мушкарац у време парења треба да буде у познатом окружењу.
The dog at the time of mating should be in a familiar atmosphere.

После парења, трудна жена не сме бити поремећена.
After mating, the pregnant female should not be disturbed.

Током сезоне парења, птице се понашају веома занимљиво и изванредно.
During the mating season, the birds behave very interesting and remarkable.

У сезони парења, младићи практицирају спектакуларне наступе.
In the mating season, the rook males practice spectacular performances.