ШИРОМ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• across the country
• nationwide
• across the nation
• countrywide
• across the land
• nation-wide
• throughout the earth
• across the state
• country-wide

Примери коришћења Широм земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Сличне сцене одигравају се у школама широм земље.
Similar scenarios will play out at schools across the state.

Широм земље и широм владе.
Across the country and all over the government.

ЕТ, и Добро убити посећује театре широм земље 15. маја.
ET, and Good Kill hits theaters nationwide May 15.

Уганда је извезла око 90 одсто чаја произведеног широм земље.
Uganda exported about 90 percent of tea produced nationwide.

Ево, осам од наших омиљених приморских градова широм земље.
Here, eight of our favorite seaside towns across the country.

чај је постала традиција широм земље.
drinking tea became a nationwide tradition.

Тамо сам упознала лидере попут мене широм земље.
There, I met leaders like me across the country.

Поштанских филијала широм земље.
That amounts to 30,000 post offices nationwide.

Око 60 хиљада језера је раштркано широм земље.
About 60 thousand lakes are scattered across the country.

Проналажење мањих парцела широм земље.
Finding smaller plots nationwide.

Нудимо многе стипендије талентованим спортистима широм земље.
We offer many scholarships to talented athletes across the country.

ФБИ има 56 теренских уреда широм земље.
The FBI has 56 field offices nationwide.

клизе глатко широм земље.
glide smoothly across the country.

И доступан је широм земље.
And available nationwide.

Сличне сцене одигравају се у школама широм земље.
Similar scenes are happening at schools across the country.

У року од петнаест година Хардее је хвалио 1000 ресторана широм земље.
Within fifteen years, Hardee's boasted 1000 restaurants nationwide.

Тренутно, 15 новинара је затворено у затворима широм земље.
Currently, 15 journalists are confined to prisons across the country.

Вести о догађајима су подстакле масовне протесте широм земље.
News of the events spurred massive protests nationwide.

Слични инциденти су пријављени широм земље.
Similar incidents have been reported across the country.

Ово је широм земље.
This is nationwide.