РЕГИОНИМА СВЕТА - превод на Енглеском

• regions of the world

Примери коришћења Регионима света на Српском и њихови преводи на Енглески

podršku lidera iz svih regiona sveta.
support of leaders from every region of the world.

Iz drugih regiona sveta.
From another region of the world.

Данас се сушено воће производи у већини региона света, а потрошња се јавља у свим културама
Today, dried fruit is produced in most regions of the world, and consumption occurs in all cultures

У ствари, то је један од најугроженијих региона света због бројних експлозива који су још у земљи.
In fact, it is one of the most contaminated regions of the world due to the many explosives still in the ground.

Ако погледамо регионе света са више саобраћања преко граница,
If we look at regions of the world with dense relations across borders,

Вести о мучењима и убиствима хришћана долазе и из других региона света- из Нигерије,
Reports about the torture and killings of Christians keep coming from other regions of the world, too- from Nigeria,

За неке регионе света, писана историја је ограничена на релативно недавном периоду у људској историји.
For some regions of the world, written-history is limited to a relatively recent period in human-history.

То укључује више од 170 организација које раде у области вирусног хепатитиса, а из свих региона света.
It includes more than 170 organizations working in the field of viral hepatitis, and from all regions of the world.

у многе земље и регионе света.
and to many countries and regions of the world.

конкурентној арени финих гастрономија, иако његово ширење досеже све више региона света.
arena of fine dining, even though its spread is reaching more and more regions of the world.

Од септембра 2013. године, програм је понуђен на енглеском језику за ученике из различитих региона света.
From September, 2013, the Program has been offered in English as well for students from various regions of the world.

Европе и других региона света.
Europe and other regions of the world.

опорави своју меку моћ у већини региона света( иако не толико на Блиском истоку).
the US managed to recover much of its soft power in most regions of the world(though less so in the Middle East).

Северне Америке, Блиског и Средњег истока и других региона света да уложе све напоре како би се створи….
Middle East and other regions of the world to do their utmost to create international anti-terrorist coalition.

политичке динамике свих земаља и региона света.
political dynamics of all countries and regions of the world.

многе друге земље и региони света, у дужем периоду, бележебржи економски раст
many other countries and regions of the world, have been growing much faster than the West,

који привлачи представнике туристичке индустрије из Русије и других региона света.
attracting representatives of the tourism industry from Russia and other regions of the world.

Траже се фотографије направљене 2017. или 2018. године из свих региона света, које истражују.
We are looking for photos taken in 2017 or 2018 from all regions of the world, which explore.

Или крените на запад ка Сапи, једном од најлепших региона света и дом многим племенима брда.
Or head west to Sapa, one of the most beautiful regions of the world and home to many hill tribes.

Слично томе, након рата у Ираку, Америка је успела да опорави своју меку моћ у већини региона света( иако не толико на Блиском истоку).
Similarly, in the aftermath of the Iraq war, the US managed to recover much of its soft power in most regions of the world.