MANY REGIONS - превод на Српском

• многим регионима
• многим регијама
• mnogim oblastima
• многим подручјима
• mnogim regionima
• mnogi regioni
• mnoge regione
• многим областима
• mnogim krajevima
• mnogim zemljama
• многим деловима

Примери коришћења Many regions на Енглеском и њихови преводи на Српски

In many regions there are also special celebrations on the night before(Christmas Eve) and/ or on the day after.
У многим регионима постоје и посебне прославе у ноћи пре( Бадњак) и/ или дан после.

Karnataka and Tamil Nadu have always shared common borders and many regions in these states were ruled alternatively by Tamilian
Карнатака и Тамил Наду су увијек дијелили заједничке границе и многим регијама у тим државама владала су алтернативно Тамилијанска

The problem exists in many regions of Russia, especially given the active construction of new churches in the country.
Проблем постоји у многим регионима Русије, посебно с обзиром на интензивну изградњу нових цркава у земљи.

In many regions, the requirements for Christians to give their literature
У многим регијама, захтјеви за кршћане да се одрекну своје књижевности

Despite the gain in market share, the Volkswagen Group anticipates that vehicle markets will contract faster than previously anticipated in many regions of the world”, it said.
Uprkos povećanju tržištnog udela Grupa Folksvagen predviđa da će tržište automobila da se smanji brže nego što je prethodno očekivano u mnogim oblastima u svetu", navela je kompanija u saopštenju.

In many regions, the goal of clean energy development is inconsistent with the goal of national planning.
У многим регионима, циљ развоја чисте енергије није у складу са циљем националног планирања.

This type of roof trim is used in many regions of the world and examples can be seen across a wide range of architectural styles.
Ова врста крова трим се користи у многим подручјима света и примери се могу видети преко широк спектар архитектонских стилова.

deer is listed as a dangerous species, because in many regions deer actively feed on rare plant species, destroying them.
на неким мјестима јелена је наведена као опасна врста, јер у многим регијама јелени се активно хране ријетким биљним врстама, уништавајући их.

Despite the gain in market share, the Volkswagen Group anticipates that vehicle markets will contract faster than previously anticipated in many regions of the world,” the company said.
Uprkos povećanju tržištnog udela Grupa Folksvagen predviđa da će tržište automobila da se smanji brže nego što je prethodno očekivano u mnogim oblastima u svetu", navela je kompanija u saopštenju.

Due to its wide ranging influences from many regions of Spain, Maresme is a fascinating area to come and visit.
Због својих широког распона утицаја из многим регионима Шпаније, Маресме, је фасцинантна област да дође у посету.

As you know, in the time following April 25th of 1999, in many regions of the world nobody other than Dafa disciples knew what Falun Gong was about.
Kao što znate, u vreme pre 25. aprila 1999, u mnogim krajevima sveta niko sem učenika Dafe nije znao šta je Falun Gong.

analysis skills that could serve many regions of life.
анализе које могу послужити многим подручјима живота.

it has been observed in many regions of the galaxy.
он је уочен у многим регионима наше галаксије.

Despite the high unemployment in many regions and across various age groups,
Uprkos visokoj stopi nezaposlenosti u mnogim regionima i između različitih starosnih grupa,

However, it is worth noting that tap water in many regions of the CIS is simply terrible!
Међутим, вреди напоменути да је вода из славине у многим регионима ЗНД-а једноставно ужасна!

Many regions have become serious about developing the tourism sector
On je ukazao da su mnogi regioni ozbiljno počeli

Power was out and cellphone service was spotty in many regions as Irma neared the end of a 200-mile(320-km)
Navodi se da je u mnogim regionima na Kubi nestalo struje i usluge mobilne telefonije su otežane

The agrofirm conducts industrial seed-growing of vegetable cultures in specialized farms in many regions of Russia.
Агрофирм врши индустријско семенарство култура поврћа на специјализованим фармама у многим регионима Русије.

GABA is considered the major excitatory neurotransmitter in many regions of the brain before the maturation of glutamatergic synapses.
Ona je značajan pobuđivački neurotransmiter u mnogim regionima mozga pre nego što dođe do maturacije glutamatnih sinapsi.

The government has received reports from various agencies that many regions worldwide are impacted by a natural crisis;
Vlada je primila nekoliko izvestaja raznih agencija da su mnogi regioni sirom sveta pogodjeni prirodnim nesrecama;