MNOGIM OBLASTIMA - превод на Енглеском

• many areas
• many fields
• many regions
• many spheres

Примери коришћења Mnogim oblastima на Српском и њихови преводи на Енглески

otežava napredak u mnogim oblastima, uključujući iskorenjivanje siromaštva,
progress in many areas, including poverty eradication,

Uprkos povećanju tržištnog udela Grupa Folksvagen predviđa da će tržište automobila da se smanji brže nego što je prethodno očekivano u mnogim oblastima u svetu", navela je kompanija u saopštenju.
Despite the gain in market share, the Volkswagen Group anticipates that vehicle markets will contract faster than previously anticipated in many regions of the world”, it said.

U poslednje vreme zlato se svi više koristi u mnoge svrhe i u mnogim oblastima.
In recent times they are being increasingly used for variety of purposes and in many fields.

Napravili smo značajan napredak u mnogim oblastima, ali smo morali i da prevaziđemo brojne neočekivane izazove.
We have made significant progress in many areas but also had to overcome a number of unexpected challenges.

igrati ključnu ulogu u mnogim oblastima poslovn….
play a key role in many fields of business.

Uprkos povećanju tržištnog udela Grupa Folksvagen predviđa da će tržište automobila da se smanji brže nego što je prethodno očekivano u mnogim oblastima u svetu", navela je kompanija u saopštenju.
Despite the gain in market share, the Volkswagen Group anticipates that vehicle markets will contract faster than previously anticipated in many regions of the world,” the company said.

pomaže projekte u mnogim oblastima života građana.
assists with projects in many areas of citizens' lives.

Treba napomenuti da u mnogim oblastima za koje su sačinjeni izveštaji ispitivanja nisu ni počela“.
It should be noted that in many of the areas for which reports have been made, investigations have not even begun”.

Treba napomenuti da u mnogim oblastima za koje su sačinjeni izveštaji ispitivanja nisu ni počela“.
Note that in many of the areas for which there are publications, investigations have not even begun.

U izveštaju o Turskoj ukazuje se na napredak ostvaren u mnogim oblastima, ali se takođe upozorava da je tokom 2005. tempo usporen.
Noting the progress achieved in a number of areas, the report on Turkey also cautioned that the pace has slowed during 2005.

U početnoj fazi, ljudi u mnogim oblastima još uvek nemaju razumevanje Falun Gonga, pa ga mi predstavljamo
People in many regions at the initial stage don't yet have an understanding of Falun Gong,

ETSI sarađuju u mnogim oblastima od zajedničkog interesa,
ETSI cooperate in a number of areas of common interest,

ETSI sarađuju u mnogim oblastima od zajedničkog interesa,
CENELEC cooperate in a number of areas of common interest,

Pozdravljajući napredak koji je BiH postigla u mnogim oblastima, a posebno u reformi odbrane,
While welcoming the progress BiH has made in a number of areas, notably defence reforms,

su sprovedeni" u dobroj veri" kao i da je" veliki napredak" ostvaren u mnogim oblastima.
that“a great deal of progress” had been made in some areas.

su sprovedeni" u dobroj veri" kao i da je" veliki napredak" ostvaren u mnogim oblastima.
that"a great deal of progress" had been made in some areas.

je nacrt užurbano urađen i da postoje propusti u mnogim oblastima, uključujući nezavisnost pravosuđa,
have criticised the charter as hastily drafted and flawed in a number of areas, including independence of the judiciary,

su sprovedeni" u dobroj veri" kao i da je" veliki napredak" ostvaren u mnogim oblastima.
that"a great deal of progress" had been made in some areas.

su sprovedeni„ u dobroj veri“ kao i da je„ veliki napredak“ ostsvaren u mnogim oblastima.
that"a great deal of progress" had been made in some areas.

su sprovedeni" u dobroj veri" kao i da je" veliki napredak" ostvaren u mnogim oblastima.
that"a great deal of progress" had been made in some areas.