MNOGIM SLUČAJEVIMA - превод на Енглеском

• many cases
• many instances
• many ways
• many situations
• many circumstances

Примери коришћења Mnogim slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

U mnogim slučajevima, oni nemaju izbora.
In many cases they have no choice.

Gđice Koldvel, radio sam sa Džonijem na mnogim slučajevima.
Ms. Caldwell, I've worked with Johnny on many cases.

Dešavalo se u mnogim slučajevima.
It happened in many cases.

su imali porodice u mnogim slučajevima.
had families in many cases.

nadimanje, i u mnogim slučajevima dijareju.
burning, and in many cases, diarrhea.

Ova ekvivalencija se može" slomiti" u mnogim slučajevima.
This equivalence may break down in many cases.

Izbegnete operaciju u mnogim slučajevima.
Avoid surgery in many cases.

Međutim, u mnogim slučajevima ta razlika nije toliko jasna.
But in some cases the distinction was not quite so clear.

U mnogim slučajevima, i dalje ima smisla renovirati postojeće sisteme.
And, in some cases, it may make sense to renegotiate existing leases.

U mnogim slučajevima, morate.
In most cases, you should.

U mnogim slučajevima, nećete morati da čekate uopšte!
In most cases you won't have to wait though!

U mnogim slučajevima, taj„ neko“ izostaje.
In some cases these people simply“disappear.”.

U mnogim slučajevima naočare imaju tendenciju da pogoršavaju vid.
In several cases, glasses have a tendency to create the eyesight worse.

U mnogim slučajevima, nećete morati da čekate uopšte!
In most cases you don't have to wait at all!

U mnogim slučajevima to može da bude stvarno super.
In a lot of cases it can be really awesome.

U mnogim slučajevima, i dalje ima smisla renovirati postojeće sisteme.
In some cases, it may make sense to keep existing agreements.

U mnogim slučajevima nisam mogao da pričam sa njima ni telefonom.
In most cases, we had not even spoken to each other on the phone.

U mnogim slučajevima, ove informacije će biti lični podaci.
In most cases, this data will not be personal data.

U mnogim slučajevima nisam mogao da pričam sa njima ni telefonom.
In some cases I don't even talk to them on the phone.

U mnogim slučajevima, ove informacije će biti lični podaci.
In some cases, this information constitutes personal data.