SLUČAJEVIMA - превод на Енглеском

• cases
• instances
• circumstances
• occasions
• event
• case
• events

Примери коришћења Slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

U drugim slučajevima, specifični faktori su u igri.
In other cases, specific factors are at play.

Imam dosta iskustva sa paranormalnim slučajevima.
I've had extensive firsthand experience with paranormal events.

Nije se smejao kao u drugim slučajevima.
He did not laugh as he had on other occasions.

Na nekim slučajevima radimo zajedno.”.
We're working on a case together.”.

Ovo u nekim slučajevima deluje i na odrasle.
In some instances, it also affects adults.

U nekim slučajevima ne možemo prihvatiti tvoj zahtev.
Under certain circumstances, we may not grant your request.

U slučajevima trovanja hranom.
In cases of food poisoning.

čak i naš klan u nekim slučajevima.
even our clan, on some occasions.

Pojedini događaji zahtevaju posebnu akreditaciju, što će u tim slučajevima biti naglašeno u obaveštenju.
Certain events require booking and this will be highlighted on the events information.

U mnogim slučajevima, morate.
In many instances you must.

U takvim slučajevima je moj savet drugačiji.
In this case my advice would be different.

U nekim slučajevima nećemo moći da obrišemo vaše podatke.
In certain circumstances, we will not be able to delete your information.

U nekim slučajevima čak i kao ekspert.
And in some cases even the expert.

u veoma retkim slučajevima.
on very rare occasions.

Spremnost i reagovanje na hitnim slučajevima.
Preparedness for and response to emergency events.

U tim slučajevima alkohol je dopušten.
In these instances, alcohol is allowed.

U takvim slučajevima polumera nije dovoljna.
In this case, half is not enough.

U nekim slučajevima ne treba ni da čekaš pet godina.
In certain circumstances, you don't have to wait 5 years.

U nekim slučajevima, da.
In some cases, yes.

Bili smo u pravu, kao i u mnogim drugim slučajevima.
He was right, as he was on so many other occasions.