HITNIM SLUČAJEVIMA - превод на Енглеском

• emergency
• emergencies
• urgent cases

Примери коришћења Hitnim slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi trebalo da koristim Escapelle samo u hitnim slučajevima?
Why should I use ESCAPELLE only in case of emergency?

Molimo Vas, imajte u vidu da mi nemamo ovlašćenja da reagujemo u hitnim slučajevima.
Please note that we cannot provide immediate support in the case of emergencies.

Može da pomogne u hitnim slučajevima.
They can help in case of emergencies.

Šta se dešava u hitnim slučajevima?
What happens in cases of emergency?

Molimo Vas, imajte u vidu da mi nemamo ovlašćenja da reagujemo u hitnim slučajevima.
Please understand that we cannot guarantee immediate response in emergency cases.

Može da pomogne u hitnim slučajevima.
It can help you in cases of emergency.

Dobiti privremeni pasoš u hitnim slučajevima.
Providing temporary passports in case of emergency.

Ovo nemojte često radite, ali u hitnim slučajevima pomaže.
This cannot happen often, but use that in case of emergency.

Izuzev u hitnim slučajevima.
Except in cases of emergency.

Uvek unapred pripremam lekove koji mogu biti potrebni u hitnim slučajevima.
I would also suggest getting any medication you might need, in case of emergencies.

U hitnim slučajevima, masovna obaveštenja olkšavaju ispravno postupanje gomile ljudi širenjem važnih informacija.
In an emergency, mass notification systems help to facilitate the appropriate response by disseminating important information.

Tečnost unutar mladih kokosovih oraha se u hitnim slučajevima može koristiti kao zamena za krvnu plazmu….
The liquid inside young coconuts can be used as a substitute for blood plasma in an emergency.

imao i imaće hitnim slučajevima, i, uh, da svakog leta,
will have emergencies, and, uh, that each flight,

Radite sa svojim susedima da identifikuje ljude kojima je možda potrebna dodatna pomoć u hitnim slučajevima.
Work with your neighbours to identify people who may need extra help during an emergency.

može sprečiti glad u hitnim slučajevima.
can stave off hunger during emergencies.

Često se uređene u živim bojama da bi bile lako vidljive u hitnim slučajevima.
It is often decorated in vivid colours to make it easily visible during an emergency.

obezbedi da je prostor u kome se kreće kabina nedostupan, osim za održavanje ili u hitnim slučajevima.
constructed to ensure that the space in which the car travels is inaccessible except for maintenance or in emergencies.

pogonska mašina lifta i pripadajući uređaji nisu dostupni, osim u hitnim slučajevima i za održavanje.
the associated devices of a lift are not accessible except for maintenance and in emergencies.

izrađen tako da obezbedi da je prostor u kome se kreće kabina nedostupan, osim za održavanje ili u hitnim slučajevima.
constructed in such a way that access to the elevator shaft is impossible except in connection with the maintenance or in emergencies.

pogonska mašina lifta i pripadajući uređaji nisu dostupni, osim u hitnim slučajevima i za održavanje.
related devices are not available, except for maintenance and in emergencies.