MANY CASES - превод на Српском

• многим случајевима
• mnogo slučajeva
• većini slučajeva
• већини случајева
• puno slučajeva
• mnogim slucajevima
• brojnim slučajevima
• dosta slučajeva
• mnogim situacijama
• неколико случајева

Примери коришћења Many cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

In many cases, men form of the disease in childhood.
У многим случајевима, мушке болести се формирају у детињству.

In many cases, the very, very dishonest press doesn't want to report it.
U brojnim slučajevima vrlo nepošteni mediji ne žele o tome da izveštavaju.

But in many cases they have terrible consequences.
U mnogo slučajeva one imaju tragične posledice.

Harsh, but very true in many cases.
Brutalno, ali nažalost, u dosta slučajeva istinito.

Fortunate in many cases.
To se sreće u puno slučajeva.

It proves to be useful in many cases, right in your home.
Koristan je u mnogim situacijama, na putu, ali i kod kuće.

In many cases, medications are not necessary.
У већини случајева лекови нису потребни.

In many cases, we are still hurt.
U većini slučajeva, budemo povređene.

In many cases names and terminology were changed;
У многим случајевима имена и терминологије су промењене;

In many cases, YOU gave it to them.
U mnogo slučajeva, to im je polazilo za rukom.

But really, in many cases, it's true.
Ali nažalost, u dosta slučajeva istinito.

In many cases it is not founded on.
У већини случајева пријатељство није засновано на.

In many cases this isn't as easy as it might sound.
U mnogim situacijama ovo nije teško kao što možda zvuči.

In many cases, you can.
U većini slučajeva, mogu.

And in many cases the numbers are very large.
И у многим случајевима бројеви су веома велики.

Also there were many cases that went to court.
Неколико случајева је доспело и на суд.

Literally hands on, in many cases.
Zatvaranje fotopita da, u mnogo slučajeva.

But in many cases it will also be your home.
У већини случајева, ово ће бити ваш дом.

In many cases, it's health.
U većini slučajeva je zdravlje u pitanju.

In many cases, the reporting.
У многим случајевима, извештај је.