ТЕШКИМ СЛУЧАЈЕВИМА - превод на Енглеском

• severe cases
• difficult cases
• serious cases
• hard cases
• worst cases
• complex cases
• extreme cases

Примери коришћења Тешким случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

У тешким случајевима развија се анафилактички шок.
In severe cases, anaphylactic shock develops.

У тешким случајевима може трајати два до три месеца.
In extreme cases, it can take 2 to 3 years.

У тешким случајевима може доћи до кома.
In serious cases, they can go into a coma.

Губитак способности за слободно кретање, у тешким случајевима, парализа.
The loss of the ability to free movement, in difficult cases, paralysis.

У тешким случајевима развила се парализа
In severe cases, paralysis developed,

У веома тешким случајевима, материца се може потпуно уклонити.
In particularly serious cases, the knee can completely buckle.

Хируршка метода се користи у најнепазљивијим и тешким случајевима.
Surgery is reserved for the most painful and difficult cases.

У посебно тешким случајевима се користи плазмафереза.
In particularly severe cases, plasmapheresis is used.

Користи се у веома тешким случајевима.
Applies in extremely serious cases.

У тешким случајевима осип може постати плавичаст.
In severe cases, the rash may become bluish.

Хируршког уклањања раста костију( у посебно тешким случајевима).
Surgical removal of bone growth(in especially serious cases).

У тешким случајевима се може чути пискање без стетоскопа.
In severe cases, wheezing can be heard without a stethoscope.

Хоспитализација је потребна само у тешким случајевима.
Hospitalization is required only in serious cases.

У тешким случајевима, дозвољено је пити Нимесулид, Ибупрофен.
In severe cases, it is permissible to drink Nimesulide, Ibuprofen.

Ретардација у менталном развоју( у посебно тешким случајевима).
Surgical removal of bone growth(in especially serious cases).

У акутним или тешким случајевима, знакови дехидрације или неухрањености.
In acute or severe cases, signs of dehydration or malnutrition.

У тешким случајевима, индицирана је хемодијализа.
In severe cases, hemodialysis is indicated.

У тешким случајевима, симптоми протрузије укључују уринарну дисфункцију.
In severe cases, protrusion symptoms include urinary dysfunction.

Хоспитализација пацијента је потребна само у тешким случајевима.
Hospitalization of the patient is only required in severe cases.

Кортикостероиди у устима се користе само у тешким случајевима.
Corticosteroids by mouth are used only in severe cases.