МНОГИМ СЛУЧАЈЕВИМА - превод на Енглеском

• many cases
• many instances
• many occasions
• many circumstances
• many ways

Примери коришћења Многим случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Без обзира, у многим случајевима, на њихову безбедност и сигурност.
Without regard, in many instances, to their own safety and security.

У многим случајевима, чак заменити лекове ароматерапија са временом.
In many cases, even replace medication aromatherapy with time.

Помаже у многим случајевима.
Helps in many instances.

У многим случајевима то може помоћи.
And in many cases this can help.

су тако запослени у многим случајевима.
so are employed in many instances.

У многим случајевима ови третмани су комбиноване.
In many cases these treatments are combined.

То су сви програми који доводе до веома успешне каријере у многим случајевима.
These are all programs that lead to very successful career paths in many instances.

У многим случајевима, цисте ће нестати без третмана.
In many cases, the cysts go away without treatment.

То се дешава у многим случајевима.
That happens in many instances.

У многим случајевима.
In many cases.

У многим случајевима, с….
In many cases, with the….

У многим случајевима пубертет је болан и неугодан.
In many cases puberty is painful and embarrassing.

У многим случајевима цисте јајника нестају без третмана.
In many cases, ovarian cysts disappear without treatment.

Хемијски лекови су давани у многим случајевима.
Chemical drugs were administered in many cases.

У многим случајевима, E={\ displaystyle E=}.
In many cases, E={\displaystyle E=}.

У многим случајевима ℵ α{\ displaystyle\ aleph_{\ alpha}} је строго веће од α.
In many cases ω α{\displaystyle\omega_{\alpha}} is strictly greater than α.

У многим случајевима, цисте ће нестати без третмана.
In some cases, the cysts will disappear without treatment.

И то у многим случајевима даје резултате.
And, and that leads in some cases to great results.

У многим случајевима постоји вероватноћа успешне оплодње.
In most cases, there is successful fertilization.

У многим случајевима је и недоступан.
In most cases, prohibitively so.