СЛУЧАЈЕВИМА - превод на Енглеском

• cases
• instances
• circumstances
• occasions
• case
• instance

Примери коришћења Случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

У неким случајевима информације се могу интерно дијелити.
In some instances information may be shared internally.

У многим случајевима, одређени имигранти остају изнад закона.
On many occasions, certain immigrants are getting above the law.

Ово је посебно корисно у случајевима када у.
This is useful for instance when.

У којим случајевима се могу појавити?
In which case, can I come?

У неким случајевима настају проблеми или компликације.
In some cases, problems or complications arise.

У екстремним случајевима, људи раде неочекиване ствари.
Under extreme circumstances, humans will do the unexpected.

У неким случајевима је неадекватан.
In some instances, it's inadequate.

Снисхођење се примењује само у изузетним случајевима, ради постизања доброг циља у неповољним околностима.
Oikonomia is applied only with special occasions for a good purpose in unfavorable circumstances.

У таквим случајевима говоримо о васкуларној импотенци.
In this case, we are talking about vascular impotence.

У неким случајевима примењује се и локална анестезија.
In some cases, applied and local anesthesia.

У овим случајевима лекар може водити употребу.
In these circumstances, a physician may utilize.

У неким случајевима то може бити наследно.
In some instances it might be hereditary.

У многим случајевима неопходно.
Indispensable on many occasions.

У таквим случајевима, препоручује се конзервативни третман.
In this case, conservative treatments are recommended.

У многим случајевима имена и терминологије су промењене;
In many cases names and terminology were changed;

У многим случајевима, прво ће се зауставити за фотографије.
In many instances, they will stop first for photographs.

У којим случајевима могу да се пријавим?
Under what circumstances can I appeal?

Били смо у праву, као и у многим другим случајевима.
He was right, as he was on so many other occasions.

У овим случајевима антибиотици неће помоћи.
In this case, antibiotics don't help.

У екстремним случајевима користе се антибиотици.
In extreme cases, antibiotics are used.