СЛЕДЕЋИМ СЛУЧАЈЕВИМА - превод на Енглеском

• following cases
• following circumstances
• following situations
• following instances

Примери коришћења Следећим случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија НЕ користи cookies у следећим случајевима.
The Company does NOT use cookies in the following cases.

Не може се користити у следећим случајевима.
It cannot be used in the following cases.

Ризик од инфекције се повећава у следећим случајевима.
The risk of infection increases in the following cases.

Ова техника се користи у следећим случајевима.
This technique is used in the following cases.

Осим у следећим случајевима.
Except in the following case.

Ризик се повећава у следећим случајевима.
Risks are increased in the following case.

ласерска испаравања се могу користити у следећим случајевима, ако.
laser vaporization can be used in the following cases, if.

приказ се може рачунати у следећим случајевима.
impression can be counted under the following circumstances.

Лични подаци чланова панела понекад могу бити откривени трећим лицима у следећим случајевима.
Panel members' personal data might on occasion be disclosed to a third party during the following instances.

Власник аутомобила има право да промени сертификат о регистрацији возила у следећим случајевима.
Motor vehicle owners can change the registration of their motor vehicle only under the following circumstances:-.

користи се иу следећим случајевима.
is also used in the following cases.

У случају употребе у посебне сврхе, роба која је замењена еквивалентном робом није више под царинским надзором у следећим случајевима.
In the case of end-use, the goods which are replaced by equivalent goods shall no longer be under customs supervision in any of the following cases.

користи се иу следећим случајевима.
are also used in the following cases.

У следећим случајевима, у одмаклом болешћу може да се развије атрофија мишића подлактице са мртве тачке,
In the following cases, in advanced disease may develop atrophy of the muscles of the forearm from a standstill,

царински орган ће поништити ту декларацију у следећим случајевима.
the customs authorities shall invalidate that declaration in either of the following cases.

Следећи случајеви су изузетак.
The following cases are exceptional.

Размотрите следећи случај: особа се мора растати са својим вољеним.
Consider the following case: a person has to part with his beloved.

То су следећи случајеви.
These are the following cases.

Следећи случај студија чини тачку.
The following case study makes the point.

Влада додаје додатну накнаду у било којем од следећих случајева, ако.
The government adds a surcharge in any of the following cases, if.