ЕКСТРЕМНИМ СЛУЧАЈЕВИМА - превод на Енглеском

• extreme cases
• severe cases
• extreme case
• extreme circumstances

Примери коришћења Екстремним случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

У врло екстремним случајевима астрафобија може довести до агорафобије,
In some rather extreme circumstances, astraphobia can ultimately lead to agoraphobia

У екстремним случајевима када није било више стојеће собе,
In the extreme case where there was no more standing room,

У екстремним случајевима можете купити биолошки активне суплементе витамина са елементима у траговима
In an extreme case, you can purchase biologically active vitamin supplements with trace elements

користе јавни превоз, у екстремним случајевима- такси.
use public transport, in the extreme case- a taxi.

У екстремним случајевима, блиц фотоапарата ће бити онемогућен( видљив на корисничком интерфејсу фотоапарата).
During the most extreme cases, the camera flash will be disabled as visible in the camera UI.

Такође је могуће променити ставове на емоционалном нивоу, ау екстремним случајевима то је особина која искључује хармонију
It is also possible to change attitudes on an emotional level, and in extreme cases this is a feature that excludes harmony

у већини случајева нажалост нема ефекта, ау екстремним случајевима може бити повезан са огромним ризицима.
factor may lure you, has for the most part unfortunately no effect and in extreme cases can be associated with immense risks.

Санорин" се може прописати само у екстремним случајевима под строгим надзором лекара.
Therefore,"Avastin" can only be used in the most extreme cases under the close supervision of a doctor.

обично нема ефекта, ау екстремним случајевима може бити врло ризично.
usually has no effect and in extreme cases can be very risky.

има претежно мали ефекат иу екстремним случајевима може бити са неизвесним исходом.
has predominantly little effect and in extreme cases can be with an uncertain outcome.

обично има мали ефекат иу екстремним случајевима може бити лош резултат.
usually has little effect and in extreme cases can be a bad outcome.

углавном нема ефекта, ау екстремним случајевима може бити повезан са великим ризицима.
has mainly no effect and in extreme cases can be associated with great risks.

То је изградња овог каротена у вашем телу која претвара вашу кожу( ау екстремним случајевима чак и вашу урину
It is a build-up of this carotene in your body that turns your skin(and in extreme cases even your urine and feces)

Одрастање са акни може бити веома тешко, ау екстремним случајевима чак и тинејџерима ићи кроз депресију.
Growing up with acne can be really tough and in extreme cases, even cause teens to go through depression.

У веома екстремним случајевима, може бити да је операција једини одговор, али за већину људи,
In very severe cases, it may be that operation is the sole answer for a flabby belly,

Али вреди бити опрезан са овом методом и ретко иу екстремним случајевима, пошто се обим проблема овисности о храни проширио широм свијета данас,
But it is worth being careful with this method and rarely and in extreme cases, as the scale of the problem of food addiction has spread around the world today,

што је још важније, његова употреба имала је тенденцију да изазове озбиљан узнемирени стомак, ау екстремним случајевима чак и да га оштети.
more importantly, its use had a tendency to cause a severe upset stomach, and in extreme cases could even damage it.

У неким екстремнијим случајевима пријављени су манија и психотични симптоми.
In some more extreme cases, mania and psychotic symptoms have been reported.

( Smeh) Ovo je ekstreman slučaj, da, ali činjenica je da.
(Laughter) This is an extreme case, yes.

U ekstremnim slučajevima, doduše, bilo kakvo svetlo može biti iritantno.
In extreme cases, however, any light can be irritating.