ONLY IN EXTREME CASES - превод на Српском

• само у екстремним случајевима
• samo u ekstremnim slučajevima
• само у изузетним случајевима

Примери коришћења Only in extreme cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's only in extreme cases that your friends may actually abandon you.
То је само у екстремним случајевима да вас пријатељи заправо напусте.

Only in extreme cases will an abortion ever be allowed after the 24th week.
Само у екстремним случајевима абортус ће бити дозвољен након 24 годинетх Недеља.

Surgery for hernia of the lumbar spine is rarely performed, only in extreme cases.
Хирургија херније лумбалне кичме се ретко изводи, само у екстремним случајевима.

They turn to grain feed only in extreme cases when insects cannot be found at all.
Храни се само у екстремним случајевима када се инсекти уопште не могу наћи.

removal of blood clots resorted to only in extreme cases.
уклањање крвних угрушака примењују се само у екстремним случајевима.

It is worth using them only in extreme cases when the pain in the lower back becomes impossible to endure.
Вриједи их користити само у екстремним случајевима када бол у доњем дијелу леђа постаје немогућ.

By the way, the finish can be made in the usual linoleum floor, but it is only in extreme cases.
Узгред, финиш може бити у уобичајеном линолеум поду, али само у екстремним случајевима.

However, you use salt only in extreme cases because it can damage the staircase(especially if it is wooden).
Ipak, so bi trebalo da koristite samo u krajnjem slučaju, jer može da ošteti stepenište( posebno ako je drveno).

intervention is permissible only in extreme cases.
интервенција је дозвољена само у екстремним случајевима.

In the mild form of the disease, hepatitis C is not an obstacle to maternity and should be aborted only in extreme cases.
У благом облику болести хепатитис Ц није препрека за материнство и треба га прекинути само у екстремним случајевима.

MRI Magnetic resonance imaging is used only in extreme cases when it is necessary to know the degree of neglect of the disease.
Магнетосонзонска томографија се користи само у екстремним случајевима, када је неопходно знати степен занемаривања болести.

they need to be used only in extreme cases.
већ их треба користити само у екстремним случајевима.

However, this procedure is resorted to only in extreme cases, if neurological disorders began to develop,
Међутим, овој процедури се прибегава само у екстремним случајевима, ако се почну развијати неуролошки поремећаји

Only in extreme cases do I sit, and if I do it's with a Berlin Wall
Само у екстремним случајевима седим и ако то учиним са Берлинским зидом тоалетног папира између мене

They can be used only in extreme cases, since they are dangerous for the animal,
Могу се користити само у екстремним случајевима, јер су опасни за животињу,

We have to consider that a case does not in any way affect PC performance, only in extreme cases can help processors overclock financed by a stream of cold air.
Морамо узети у обзир да је случај ни на који начин не утичу ПЦ перформансе, само у екстремним случајевима може да помогне процесоре оверцлоцк финансира од стране ток хладног ваздуха.

Ideally, herbicides should be used only in extreme cases, and then, if there are a lot of perennial weeds,
У идеалном случају, хербициде треба користити само у екстремним случајевима, а онда, ако има пуно вишегодишњих корова,

it is recommended to carry out lifting work during the winter period only in extreme cases.
те се препоручује да се у зимском периоду изводе радови подизања само у екстремним случајевима.

It is important to remember that a medical solution of the problem is resorted to only in extreme cases, when the disease poses a significant threat to the health of the mother and fetus.
Важно је запамтити да је медицински решење проблема је прибегао само у екстремним случајевима, када је болест представља значајну претњу по здравље мајке и плода.

removal of blood clots is resorted to only in extreme cases, and even with severe circular form,
уклањање крвних угрушака се примењује само у екстремним случајевима, па чак и са тешким кружним обликом,