SLUČAJ - превод на Енглеском

• case
• incident
• cases

Примери коришћења Slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Slučaj je povezao dve potpuno različite porodice.
The cases involve two different families.

Kao- on kada je u pitanju ovaj slučaj ubistva.%.
And when abused as it was in this incident- MURDER.

Ovo ne bi smelo da bude tvoj slučaj.
That shouldn't be your case.

Sličan slučaj imamo i u Evropi.
We have similar cases in Europe.

Radi se o tome da je jedna osoba koju poznajem umešana u taj slučaj.
Well I know somebody who was involved in this incident.

Više ne postoji slučaj.
There is no case anymore.

Ovo je slučaj u kojem je znanje moć.
This is one of those cases where knowledge is power.

Ovo je drugi takav slučaj od jula.
It was the fourth such incident since July.

Za ove ljude, to nije slučaj.
For humans, that isn't the case.

Slučaj je rešen, 1928-9.
Cases solved, 1928-9. A-N.

Ali ona nikad nije zaboravila taj slučaj.
Of course, she never forgot that incident.

Rekao bih-da smo rešili slučaj.
BLAKE:-- and said we solved the case.

Za neke je ovaj slučaj zatvoren.
In some of those affairs, the cases are closed.

I on se meni izvinio i taj slučaj je završen.
I apologized, and this incident was over.

Ovo ne bi smelo da bude tvoj slučaj.
This shouldn't be your case.

Dži mi je dao jedan Krosetijev slučaj.
Gee gave me one of Crosetti's cases.

Još jedan nesrećni slučaj.
Yet another unfortunate incident.

Ono će ostati slučaj Sui Generis.
It will remain as a sui generis case.

Ja znam i verujem da će oni rešiti ovaj slučaj.
I hope and believe these cases will be solved.

On je pozvao policiju u utorak ujutru i prijavio slučaj.
She called police Saturday morning to report the incident.