EXTREME CIRCUMSTANCES - превод на Српском

• екстремним околностима
• екстремним ситуацијама
• ванредним околностима
• ekstremnim okolnostima
• ekstremnim situacijama
• екстремним случајевима
• изузетним околностима

Примери коришћења Extreme circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

It becomes important only under such extreme circumstances, such as a blood transfusion.
Постаје важно само под таквим екстремним околностима, као што су трансфузије крви.

OK in extreme circumstances to experiment on a chimpanzee.
је у реду, у изузетним околностима, вршити експерименте над шимпанзама.

and unconscious(rescue under extreme circumstances).
несвесно( спасавање под екстремним околностима).

It also states that in“extreme circumstances,” military operations could be authorized by the premier
Prema novom zakonu,„ u ekstremnim okolnostima“, premijer i ministar odbrane mogu sami

as such exists only as a gas, except under extreme circumstances.
такав постоји само као гас, осим у екстремним околностима.

The Henshaw principle states that even a rich economy can, in extreme circumstances, excessive borrowing for example, find itself in what Henshaw calls an economic eclipse.
Henšouov princip kaže da se čak i bogate ekonomije u ekstremnim okolnostima, kao što je pozajmica, mogu naći u ekonomskom pomračenju.

both are interesting examinations of how people react in extreme circumstances.
обоје су занимљиви прегледи како људи реагују у екстремним околностима.

In extreme circumstances, you can even temporarily seal the house with plastic sheeting
U ekstremnim okolnostima, možete čak i da oblepite kuću plastičnom folijom

language of the Malay, they do not speak it except under extreme circumstances.
могу знати језик Малајаца, они то не говоре, осим у екстремним околностима.

According to the new law, in“extreme circumstances,” military operations can be authorized by the prime minister
Prema novom zakonu,„ u ekstremnim okolnostima“, premijer i ministar odbrane mogu sami da odobre vojne operacije

In extreme circumstances, countries could borrow from the fund
U ekstremnim okolnostima, države bi mogle

is about what you people do every single day, in extreme circumstances that no one can even imagine.
napravim je o tome šta vi radite svaki dan u ekstremnim okolnostima koje niko ne može da zamisli.

ill-health or, under extreme circumstances, death.
lošeg zdravlja ili, u ekstremnim okolnostima, smrti.

It was decided the country needed a domestic UAV program that could not only surveil targets, but also, in extreme circumstances… take action.
Državi je trebao bespilotni program, koji bi osim nadgledanja meta, u ekstremnim okolnostima delao.

Under extreme circumstances, where child-support or alimony are particularly high,
У екстремним околностима, у којима је посебно издвојена подршка или алиментација за дјецу,

both in routine circumstances and in the extreme circumstances of an emergency.
у уобичајеним околностима тако и у изузетним околностима неке ванредне ситуације.

According to the new law approved last week, in“extreme circumstances,” military operations can be authorized by the prime minister
Prema novom zakonu,„ u ekstremnim okolnostima“, premijer i ministar odbrane mogu sami da odobre vojne operacije

then you have to go through some extreme circumstances to get to that point,
onda moramo da prođemo kroz ekstremne okolnosti kako bismo stigli do toga,

It's extreme circumstances, innit?
Okolnosti su ekstremne, zar ne?

Extreme circumstances call for extreme solutions.
Ekstremni uslovi zahtevaju ekstremne odgovore.