DIFFERENT CIRCUMSTANCES - превод на Српском

• различитим околностима
• drugačijim okolnostima
• drugim okolnostima
• drugacije okolnosti
• različitim situacijama
• drugačijim uslovima
• drukčijim okolnostima
• raznim okolnostima
• različitim okolnostima
• другачијим околностима
• различите околности
• različite okolnosti
• другачије околности
• druge okolnosti
• drugacijim okolnostima
• различитим ситуацијама

Примери коришћења Different circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Agent Rand, I wish we were seeing you under different circumstances.
Агент Ранд Волео бих да смо те видели Под различитим околностима.

Each is used in different circumstances.
Svi se koriste u različitim situacijama.

Under different circumstances, I think we might be friends.
Под другачијим околностима, можда бисмо били и пријатељи.

partially because we grow up in different circumstances.
smo odrastali pod različitim okolnostima.

Under different circumstances, I'm sure plenty of people could have been happy here.
Pod drugim okolnostima, siguran sam da bi puno ljudi moglo biti sretno ovdje.

You happen to have been born in different circumstances.
Vi ste odrasli u drugačijim okolnostima.

Answer: Because they lived under different circumstances.
Одговор: Зато што су живели под различитим околностима.

The cause of this pathology is different circumstances, but infertility….
Узрок ове патологије су различите околности, али неплодност није апсолутна реченица.

The next scene illustrates the same situation- celebration of Shabbat, but under completely different circumstances.
Следећа сцена приказује исту ситуацију- Шабат, али под другачијим околностима.

Every bit of biology I have mentioned here can change in different circumstances.
Svaki deo biologije koji sam ovde pomenuo može se izmeniti u različitim okolnostima.

Under different circumstances I might be flattered by this.
Pod drugim okolnostima, bio bi polaskan.

I wish we had met under different circumstances.
Voleo bih da smo se sreli pod drugačijim okolnostima.

So-called cystitis can occur at any age in different circumstances.
Такозвани циститис може јавити у било ком узрасту у различитим околностима.

Different circumstances.
Различите околности.

Everybody has different circumstances.
Свако има другачије околности.

I wish we could have met under different circumstances.
Волео бих да смо могли да се срели под другачијим околностима.

These two different natures manifest under different circumstances.
Ove dve različite prirode se manifestuju pod različitim okolnostima.

In different circumstances.
Pod drugim okolnostima.

Everyone has grown up in different circumstances than you.
Vi ste odrasli u drugačijim okolnostima.

There are various antipsychotic medicines and different ones may be used in different circumstances.
Постоје различити антипсихотични лекови, а различити се могу користити у различитим околностима.