ОДРЕЂЕНИМ ОКОЛНОСТИМА - превод на Енглеском

• certain circumstances
• specific circumstances
• certain conditions
• particular circumstances

Примери коришћења Одређеним околностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Али у одређеним околностима може да боли.
Maybe in some circumstances it hurts.

У одређеним околностима Google такође прикупља информације о вама из јавно доступних извора.
In some circumstances, we might also collect information about you from publicly available sources.

За истраживање стипендије проширење је могуће под одређеним околностима.
For research scholarships an extension is possible under some circumstances.

одобрен је за ветеринарску употребу под одређеним околностима.
was approved for veterinary use under certain circumstances.

Опште природе и не обраћају се одређеним околностима ниједног одређеног појединца или институције;
Of general nature and not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity;

Неки теоретичари попут Зиелинског тврде да нелинеарни ток може под одређеним околностима исцурети у позадину енергије космоса,
Some theorists such as Zielinski say that a non-linear process can under certain conditions tap into the background energy of space,

Ваша породица често може помоћи у разјашњавању ваших директива на основу сећања на специфичне расправе под одређеним околностима.
They can then often help clarify your directives on the basis of recollections of specific discussions under specific circumstances.

Неке особе практикују промену али се не идентификују тако јер се то не дешава често или само под одређеним околностима и ситуацијама.
Some change roles but do not regard themselves as switches as they do so irregularly or under specific circumstances only.

која је дефинисана карактеристичним обликом српа, који у одређеним околностима узимају болесне црвене крвне ћелије.
characteristic sickle shape taken, in particular circumstances, by the sick red blood cells.

потенцијално инфективне бактерије живе тамо само у одређено време и под одређеним околностима.
potentially infectious ones reside there only at certain times and under certain conditions.

То ће вам омогућити да доносе информисане одлуке о томе које методе истраживања одговарају под одређеним околностима, а посебно у односу на своју истраживања.
It will enable you to make informed decisions about which research methods are appropriate under particular circumstances and specifically in relation to your own research.

под тачно одређеним околностима.
under very specific circumstances.

врате депозит под одређеним околностима, као што су преваре продавца или лажно представљање.
get the deposit back under specific circumstances, such as a seller's fraud or misrepresentation.

Ваша породица често може помоћи у разјашњавању ваших директива на основу сећања на специфичне расправе под одређеним околностима.
Your family can often help clarify your directives on the basis of recollections of specific discussions under specific circumstances.

Рикардијанска једнакост, идеја која тврди да под одређеним околностима избор владе да плати за потрошњу користећи било порезе,
Ricardian equivalence, an argument suggesting that in some circumstances the choice of a government to pay for spending using either taxes

Под одређеним околностима, систем резонанци може бити стабилан
Under some circumstances, a resonant system can be stable

САД могу остати под одређеним околностима па не бих очекивала превише непријатељства.".
think the US may stay in under some circumstances so I wouldn't expect too much hostility.”.

наших особина личности и често могу с високим степеном сигурности да предвиде како ћемо се понашати у одређеним околностима.
can often predict with a high degree of confidence how we are likely to behave in specific circumstances.

би могли да поврате права у одређеним околностима.
may recuperate their rights subject to certain conditions.

али пре библиографију) у четири одређеним околностима.
but before the bibliography) in four particular circumstances.