ИЗУЗЕТНИМ ОКОЛНОСТИМА - превод на Енглеском

• exceptional circumstances
• extraordinary circumstances
• extreme circumstances
• special circumstances

Примери коришћења Изузетним околностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Po pravilima, u izuzetnim okolnostima, moramo da probudimo kapetana i ostale.
The rules say, that under exceptional circumstances we have to wake up the captain.

Pištoljima u potiljak samo u izuzetnim okolnostima.
Police are only equipped with firearms in special circumstances.

Samo sam im rekla da su bile izuzetne okolnosti.
I just told them that there were extraordinary circumstances.

Други изузетне околности ван контроле хттпс.
Other exceptional circumstances outside the control of https.

Pištoljima u potiljak samo u izuzetnim okolnostima.
Tire on front, but only in special circumstances.

Bile su to izuzetne okolnosti.
Those were extraordinary circumstances.

Ovo su izuzetne okolnosti poručniče.
These are exceptional circumstances Lieutenant.

Možda postoje izuzetne okolnosti.
There may have been extraordinary circumstances.

Ваша наруџба није стигла због изузетних околности ван наше контроле тј.
Your order did not arrive due to exceptional circumstances out of our control.

Ovo su izuzetne okolnosti.
These are extraordinary circumstances.

Друге изузетне околности ван наше контроле.
Other exceptional circumstances outside our control.

ali samo u izuzetnim okolnostima i samo radi ljubavi.
but only in exceptional circumstances and only for love.

Pištoljima u potiljak samo u izuzetnim okolnostima.
Others can only get hand guns in exceptional circumstances.

Pištoljima u potiljak samo u izuzetnim okolnostima.
The police are armed only in exceptional circumstances.

Ovo su izuzetne okolnosti.
These are exceptional circumstances.

Taj mehanizam primenjivao bi se u izvesnim izuzetnim okolnostima i kao poslednje sredstvo.
The mechanism would be applied under certain exceptional conditions and as a last resort.

Takav jedinstven događaj u izuzetnim okolnostima zahteva dodatne bezbednosne mere", rekao je ministar unutrašnjih poslova Bernar Kaznev novinarima.
Such a unique event in exceptional circumstances requires extra security measures,” Interior Minister Bernard Cazeneuve told journalists.

Ваша наруџба није стигла због изузетних околности ван наше контроле( тј. Необјављене од стране царине,
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside our control(i.e. not cleared by customs,

Ta pretpostavka može da se prevaziđe u izuzetnim okolnostima ako se može jasno dokazati da takvo vlasništvo ne čini kontrolu.
That presumption may be overcome in exceptional circumstances if it can be clearly demonstrated that such ownership does not constitute control.

U izuzetnim okolnostima neke lokalne vlasti neće prihvatiti izveštaje sa RoHS ispitivanja zdravo za gotovo.
In exceptional circumstances some local authorities will not accept RoHS test reports at face value.