ОДРЕЂЕНИМ - превод на Енглеском

• certain
• specific
• particular
• some
• specified
• designated
• determined
• defined
• definite
• given
• set

Примери коришћења Одређеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Храна се даје у строго одређеним часовима.
Food should be given at strictly defined hours.

Право својине престаје и у другим случајевима одређеним законом.
The right of ownership shall also cease in other cases specified by law.

Лекари су груписани у одређеним факултетима.
The doctors grouped themselves into specific faculties.

Опис компатибилности са одређеним врстама рибе.
Description of compatibility with certain types of fish.

Различити класификатори често одговарају различитим одређеним именицама.
Different classifiers often correspond to different particular nouns.

Он не придаје значајну важност облицима одређеним контурним линијама;
He does not attach significant importance to forms determined by contour lines;

Али у одређеним околностима може да боли.
Maybe in some circumstances it hurts.

Кишни облаци се формирају и обликују према одређеним системима и фазама.
Rain clouds are formed and shaped according to definite systems and stages.

можете играти само на посебно одређеним подручјима.
you can play only in specially designated areas.

Оно што је важно је да започнете сесију играња са одређеним буџетом.
It is an economic game with a defined budget.

Рад мора бити обављен одређеним датумом.
Ballots must be received by AAA by the date specified.

Ипак, интроверти могу постати отворени и друштвени у одређеним ситуацијама.
Yet introverts can become open and social in certain situations.

Потом можете да делите одређене поруке са одређеним групама.
You can then share specific messages with specific groups.

Они могу бити прикладно користити у одређеним околностима.
They may be quite properly used in particular circumstances.

Проклетство може учинити да се осећате боље у одређеним ситуацијама.
Speaking positively can make you feel better in determined circumstances.

У одређеним аспектима, може се иницирати у свијет друштвених норми.
In some ways, they can be ahead of societal norms.

Гробнице у строго одређеним областима.
Smoking in strictly designated areas.

У прехрамбене потребе спортиста учествује у одређеним спортовима.
The nutritional needs of athletes participating in specific sports.

Спорт и брига за бебу у строго одређеним сати.
Sport and care for the baby in strictly defined hours.

Грантови за људе са нижим приходима или са одређеним болестима.
Grants for people on lower incomes or with certain illnesses.