ДРУГЕ ОКОЛНОСТИ - превод на Енглеском

• other circumstances
• other condition

Примери коришћења Друге околности на Српском и њихови преводи на Енглески

Или је( 2) наступила услед других околности ван контроле тог лица.”.
Or Constituted by other circumstances beyond that person's control.

су укључене недвосмислене процјене, али и неколико других околности.
but also several other circumstances are included.

Pod bilo kojim drugim okolnostima, verovatno bi mi se svidelo ovde.
Under any other circumstances, I might have liked it.

U drugim okolnostima Lea bi se nasmejala na tu primedbu.
Under other circumstances, Clara might have laughed at the suggestion.

Pod drugim okolnostima bih te otpustio.
Under any other circumstances I'd have your ass canned.

И под другим околностима одмах бих ти дао ауто.
And under any other circumstances, I'd let you have that car in a shot.

Pod drugim okolnostima bih odletio kao metak.
Under any other circumstances I'd be out of here like a shot.

Знате, под другим околностима били би сте сјајан пар.
You know, under other circumstances, you'd make a great couple.

Испоручивање под било каквим другим околностима је дозвољено искључиво под условима који су назначени доле.
Distributing under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below.

Под другим околностима активност се може разликовати.
Under other circumstances the activity may differ.

У неким другим околностима би и била.
In any other circumstances it would be.

Obrt zaposlenih i druge okolnosti će direktno uticati na vaše potrebe za obukom.
Turnover and other circumstances will affect your need for training.

I nekoliko drugih okolnosti slične prirode.
Other circumstances of a similar nature.

У свим другим околностима, прекршени играч мора пуцати на своје властите прекршајне ударце.
In all other circumstances, the fouled player must shoot his or her own foul shots.

U svim drugim okolnostima, ne.
Under any other circumstances, no.

U drugim okolnostima Ficherbert bi.
Under other circumstances, Mr. Bedford would undoubtedly.

U drugim okolnostima, možda bih i ja smatrao da je to smešno.
In any other circumstances, I might have found it funny.

U svim drugim okolnostima, ne.
In other circumstances, no.

U drugim okolnostima.
In other circumstances.

U svim drugim okolnostima, ne.
In other circumstances, not.