EKSTREMNE - превод на Енглеском

• extreme
• extremist
• extremes
• gnarly

Примери коришћења Ekstremne на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram preduzeti ekstremne mere.
NEED TO TAKE EXTREME MEASURES.

Da ali, ekstremne stvari uvek ostave utisak.
Yeah well, the extreme always seems to make an impression.

Uspon ekstremne desnice u Evropi.
Rise of the radical right in Europe.

Ne rizik, jer samo ekstremne mušterije žele to,
Not risk, because only fringe consumers want that,

Uspon ekstremne desnice u Evropi.
Rise of right wing extremism in Europe.

Očigledno simpatizer ekstremne levice.
Ultraleftism support of the extreme left.

Dodao je," biće uvedene ekstremne provere i već su uvedene na mnogim mestima".
He added, extreme vetting will be put in place and already is in place in many places.”.

U Grčkoj je aktivno nekoliko grupa ekstremne ljevice koje često postavljaju bombe blizu poslovnih i vladinih zgrada i banaka.
Several extremist left-wing groups operate in Greece, and they often plant bombs targeting businesses, government offices and banks.

Dodao je," biće uvedene ekstremne provere i već su uvedene na mnogim mestima".
The President said that"Extreme vetting will be put in place and it already is in place in many places.

Da bismo ga napravili, trebaju nam ekstremne temperature, ekstremni pritisak
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure

I pored izvesnih odstupanja, ekstremne pH vrednosti kao što su ≤ 2 i ≥ 11, 5 mogu ukazati na potencijal da se prouzrokuju efekti na koži,
Likewise, pH extremes like≤ 2 and≥ 11,5 may indicate the potential to cause skin effects,

Kris sada ulazi u novu avanturu da sazna kako da preživimo ekstremne uslove u potpuno stranoj okolini.
Chris is now embarking on a new adventure to find out how we could survive in the extremes of a completely alien environment.

organizme koji bi bili u stanju da izdrže ekstremne temperature i vakuum svemira.
frozen organisms inside them, organisms able to withstand extremes of temperature and the vacuum of space.

Ona je došla u Kolumbiju, na Ajsfild u Stenovitim planinama u potrazi za organizmima koji su i danas u stanju da izdrže tako ekstremne uslove.
She has come to the Columbia Icefield in the Rocky Mountains in search of organisms that are still able to endure such extremes today.

je trik u izbegavanju ekstremne autonomije.
is to avoid extremes in autonomy.

osećaja samoočuvanja da ne dođe do ekstremne situacije“, rekao je Putin.
so as not to be taken to extremes,”Putin said.

Da li je to zbog ekstremne postporodjajne depresije, ili je u pitanju neki sociološki faktor?
Is this postpartum pushed to the extreme, or is there some societal influence at work?

Iako neke ekstremne grupe zagovaraju uvođenje šerijatskog prava,
Although some fringe groups advocate Sharia law,

Zamislite to dovedeno do ekstremne forme, kad loši akteri mogu da manipulišu velikim grupama ljudi da učine šta god oni žele.
Imagine when you take that to the extreme, where bad actors can now manipulate large swathes of people to do anything you want.

Morten Boas iz NUPI-ja je objasnio da PREVEX delimično to preokreće, istražujući zašto neke zajednice pokazuju mnogo veću otpornost na nasilne ekstremne ideologije od drugih.
Morten Boas from NUPI explained that PREVEX partially turns this around by investigating why some communities display much greater resilience to violent extremism ideologies than others.