СЛЕДЕЋИМ - превод на Енглеском

• following
• next
• subsequent

Примери коришћења Следећим на Српском и њихови преводи на Енглески

Материјалe са конференције можете пронаћи на следећим линковима.
Conference materials can be found at the following link.

Где смо са следећим талисман?
Where are we with the next Talisman?

Лек се препоручује за употребу у следећим патологијама.
The drug is recommended for use in the following pathologies.

Неке од њих можете видети на следећим фотографијама.
You can see some of them on the next photo.

Узимање антибиотика за стоматитис је назначено у следећим ситуацијама.
Taking antibiotics for stomatitis is indicated in the following situations.

Корак 22: Поновите корак 21 са следећим слојем.
Step 22: Repeat step 21 with the next layer.

Акутни или хронични хемороиди се манифестују следећим симптомима.
Acute or chronic hemorrhoids are manifested by the following symptoms.

Сигурно чезнете за следећим животом.
You must long for the next life.

Код палпације, пацијент може бити у следећим положајима.
On palpation, the patient may be in the following positions.

Како ће се ситуација развијати у следећим месецима?
How will things evolve over the next month?

Пословном и индустријском сектору, са следећим предлозима.
And the business and industry sector with the following proposals.

Видите што каже на следећим страницама.
Look at what it says on the next page.

Авибасе је такође доступан на следећим језицима.
Avibase is also available in the following languages.

Нема потребе да наставим са следећим питањем.
There's no need to continue with the next question.

Поштовани господине, обраћам вас следећим захтевом.
Dear Master, I am addressing you with the following request.

Mod даје остатак при дељењу приказаног броја са следећим унесеним бројем.
Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.

плетите га заједно са следећим.
knit it together with the following.

Inv IntDiv даје целобројни резултат дељења приказаног броја са следећим унесеним бројем.
Inv IntDiv does integer division of the displayed number by the next input number.

Претплатника без ове функције могу конфигурисати програмске поставке ручно у складу са следећим.
Subscribers without this feature can configure the program settings manually in accordance with the following.

Ми смо посвећени следећим образовним резолуцијама.
We are dedicated to the following educational resolutions.