WORST CASES - превод на Српском

• најгорем случају
• najgorim slučajevima
• najgorih slučajeva
• тешким случајевима
• најтежим случајевима
• najgorem slučaju
• најгорим случајевима
• најгорих случајева

Примери коришћења Worst cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

we live with, understand, and in the worst cases, tolerate these“beliefs” as completely normal.
разумемо и, у најгорем случају, толеришемо такву врсту" Веровања" са потпуном природношћу.

with the absolute worst cases of cancer I have ever seen
oni sa apsolutno najgorim slučajevima koje sam ikada video

Officials there stated that this was one of the worst cases of animal abuse they had seen.
Policija je kasnije rekla da je reč o jednom od najgorih slučajeva zlostavljanja koje su videli.

In the worst cases, pre-eclampsia can develop into eclampsia,
U najgorem slučaju, preeklampsija se može razviti u eklampsiju,

Responders to the scene said it was one of the worst cases of abuse they had ever seen.
Policija je kasnije rekla da je reč o jednom od najgorih slučajeva zlostavljanja koje su videli.

harmed and, in the worst cases, subjected to honor killings if they don't bleed on their wedding night.
povređene i, u najgorim slučajevima, podvrgnute ubistvima zbog časti ako nisu krvarile tokom bračne noći.

In worst cases, these two categories have been interchangeable- to the extent that some groups of people are treated worse than animals, even today.
U najgorem slučaju, ove dve kategorije su bile zamenljive- i to u meri u kojoj se neke grupe ljudi tretiraju lošije i od životinja, čak i danas.

Check that your house has good insurance to be quiet in the worst cases.
Проверите да ли ваша кућа има добро осигурање да бисте били мирни у најгорим случајевима.

And you know that business about people not wanting to talk about their worst cases?
Znate čitavu tu ujdurmu o tome kako ljudi ne žele da pričaju o svojim najgorim slučajevima?

In some of the worst cases, these performance issues could cause systems to reboot and become unstable.
У неким од најгорих случајева, ова питања о перформансама могу довести до рестартовања система и нестабилности.

all I have heard to date is lots of noise and in the worst cases, hatred.
do danas sam samo čuo puno buke i u najgorem slučaju čak i mržnju.

One of the worst cases of genocide in history took place against the Hui in Yunnan from 1855 to 1873.
Један од најгорих случајева геноцида у историји догодио се против Хуи народа у Јунан-у од 1855. до 1873. године.

Overheating brakes can increase stopping distances and in worst cases lead to total brake failure.
Pregrevanje kočnica može da dovede do povećanja zaustavne razdaljine, a u najgorem slučaju do kompletnog prestanka rada.

resulting in one of the worst cases of radioactive contamination ever caused by nuclear testing.
што је изазвало један од најгорих случајева радиоактивног загађења изазваног тестирањем нуклеарног оружја.

Following mediatic cases of players who have suffered a collapse or in the worst cases have died on the pitch,
Као резултат медијских случајева фудбалера који су претрпели колапс или у најгорем случају умрли на терену,

In the worst cases, there are simply not enough jobs in the public health sector,
U najgorim slučajevima, prosto nema dovoljno radnih mesta u javnom zdravstvenom sistemu,

Based on the seriousness of the worst cases, the anguish of the victims' families,
Na osnovu ozbiljnosti najgorih slučajeva, muke porodica žrtava

Protection of Women and Children hired inspectors who brought prosecutions of the worst cases.
деце ангажовала је инспекторе који су покретали кривичне поступке у најгорим случајевима.

to keep your skin damage that is most famous for its Christmas popularity not to use any natural compound is felt in the worst cases.
ране трауме лечи или да задржите оштећења коже која је најпознатија по својој Божић популарност не користите неки природни препарат се осећа у најгорим случајевима.

In the absolute worst case, the search must visit every element once.
У најгорем случају сваки елемент листе ће бити посећен једном.