Examples of using Worst cases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Green Sector, the Casino… we have given the worst cases to medlab to see what they can do.
באיזור הירוק הקזינו העברנו את המקרים הגרועים ביותר למרפאה שיראו מה יכולים לעשות.In the worst cases, patients with MS may be unable to write,
במקרים הגרועים ביותר, אנשים אשר סובלים מהמחלה, עלולים לאבד את היכולת לדבר,Somehow, Hashem opened their eyes to a simple spiritual program of 12-Steps that began helping even the worst cases to recover.
איכשהו, השם פקח את עיניהם והראה להם תכנית רוחנית פשוטה בת 12 צעדים, שהצליחה לעזור אפילו למקרים הקשים ביותר להחלים.PSD Repair Kit helps to repair damaged PSD file data in the worst cases of data corruption.
PSD Repair Kit מסייעת לתקן נזקים שנגרמו לקבצי PSD גם במקרים הגרועים ביותר של אובדן נתונים.medicine, or in the worst cases, surgery.
תרופות, או במקרים הגרועים ביותר, ניתוח.it interfering with the mechanisms, and in the worst cases, leads to their breakage.
הוא מפריע עם מנגנוני עבודה, במקרים הגרועים ביותר מוביל שלהם שבירה.And is that too much of it could result in the patient with brain damage or, in worst cases even get to determine their own death.
והוא כי עודף של אותו יכול לתת מקום אצל המטופל פגיעה במוח או, במקרים הגרועים ביותר, אפילו לקבוע את מותו.And is that too much of it could result in the patient with brain damage or, in worst cases even get to determine their own death.
והוא כי עודף של זה עלול לגרום למטופל במוח פציעה או, במקרים הגרועים ביותר, אפילו לקבוע את מותו.Some of the worst cases of anti-Semitism before the rise of the Nazis in Germany were instigated by the French,
כמה מהמקרים הגרועים ביותר של אנטישמיות, עוד לפני עליית הנאצים בגרמניה, התרחשו בהסתת הצרפתים,we live with, understand, and in the worst cases, tolerate these“beliefs” as completely normal.
ובמקרה הגרוע ביותר, אנחנו סובלים זה סוג של"אמונות" עם טבעיות מוחלטת.The worst cases of radiation poisoning will be brought here for treatment.
המקרה הגרוע ביותר של הרעלת קרינה יובא לכאן לטיפול שהוא יתחיל לפעול,In the worst cases, the pregnancy itself can pose a risk to the lives of the mother and the children.
במקרים הגרועים, ההריון עצמו יוצר סיכון לחיים של האמא ושל הילד עצמו.Malaysia Malaysia is blacklisted for having the worst cases of human trafficking and human rights abuse.
ארצות הברית העמידה את מלזיה על הרשימה השחורה של המדינות עם המקרים הגרועים ביותר של סחר בבני אדם וזכויות אדם.And you know that business about people not wanting to talk about their worst cases?
ואתם מכירים את זה שאנשים לא רוצים לדבר על המקרים הכי קשים שלהם?Peter, being appointed by the Department of Welfare, could go to these camps, take the worst cases and put them in convalescent homes next to us.
אותו פיטר, בתור ממונה הסעד, יכול היה ללכת לאותם המחנות ולהוציא את המקרים הכי גרועים ולהכניס אותם לבתי ההבראה על ידינו.In the worst cases, they could have been seen as undesirables, forced to live outside the walls of the fortified settlements, becoming a part
במקרים הגרועים ביותר, נתפסו קצרי הרואי כגורמים בלתי רצויים שהוכרחו לגור מחוץ לחומות היישובים המבוצרים,as well as delayed medical help can lead to severe forms of infertility, and in the worst cases- can pose a serious danger to woman's life.
שאובחן בטרם עת, כמו גם טיפול רפואי מושהה יכול להוביל צורות חמורות של פוריות, ובמקרים החמורים ביותר- הם סכנה חמורה לחיי האישה.fractures of bones or, in worst cases, damage to the spinal cord, could take place,
שברים של עצמות או, במקרים הגרועים, פגיעה בחוט השדרה יכול לקחת את המקום,far from doing so, I downplay the dreadfulness of the situation and omit the worst cases that come to my attention so as not to distress the reader unduly.
אינני מתאר And in the worst cases, I intend to live resigned themselves to believing that I am not anyone in particular
במקרים הגרועים ביותר, בכוונתי התפטר בשידור חי להאמין שאני לא מישהו מסוים,
