Examples of using Worst time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's always wrong place, worst time with you mutton-heads,?
אתם תמיד במקום הלא נכון בזמן הכי גרוע, נכון טמבלים?This the absolute worst time this could happen.
זה קרה בזמן הכי גרוע שיש.The worst time of day for substance abuse: 5am.
הזמן הכי נוראי ביום לשימוש בסמים הוא 5 לפנות בוקר.Now is like the absolute worst time.
עכשיו זה זמן גרוע.Even if you were gonna tell him, this is the absolute worst time.
גם אם היו הולכים לספר לו, זה הזמן הגרוע ביותר המוחלט.I started it at the worst time….
התחלתי את התפקיד בתקופה הכי קשה.The worst time to watch for video quality is between seven and nine at night.
הזמן הגרוע ביותר לצפות באיכות הווידאו הוא בין שבע לתשע בלילה.Now I have received another demolition order, and I'm going through the worst time of my life.
עכשיו קיבלתי עוד צו הריסה ואני עובר את התקופה הכי גרועה בחיים שלי.But the worst time for our hero comes after the XIX Congress,
אבל הזמן הגרוע ביותר עבור הגיבור שלנו מגיע אחרי הקונגרס XIX,The time I have spent with him has been the worst time in my life and I cannot believe I have wasted so much time with an alcoholic loser.
they get the worst time spots in the gym to train,
הם מקבלים את הנקודות בזמן הגרוע ביותר בחדר הכושר לאימון,It was the worst time in my life, and I came out here a failure.
זה היה הזמן הגרוע ביותר בחיים שלי, ואני הגעתי לכאן עם תחושת כישלון.At the end, jason spent a lot of time in the hospital. And it should have been the worst time, but it wasn'T.
לקראת הסוף ג'ייסון בילה את רב זמנו בבית החולים וזה היה אמור להיות הזמן הכי גרוע, אבל זה לא היה.We're the rookies, so we get the worst time spot in the gym.
אנחנו הטירונים, אז אנחנו מקבלים את הזמן הכי גרוע בחדר-הכושר.Fact… the worst time for someone going through a breakup is between 5:00 P.M. and 3:00 A.M. amen.
עובדה: הזמן הקשה ביותר למי שעובר פרידה-זה בין 5 אחה"צ ל.It is an ancient observation that the worst time for a bad government is when it begins to reform itself?
כבר אז ציטטתי את האמירה שהזמן הגרוע ביותר למשטר גרוע הוא כשהוא מנסה לתקן את עצמו?Oh, my God, right now would be the worst time for you to tickle my lower abdomen,
אוי אלוהים, עכשיו יהיה זמן הכי גרוע שתדגדג לי את הבטן התחתונה.It was the worst time of my life… That someone has obviously chosen to haunt me with.
זו הייתה התקופה הנוראה ביותר בחיי… ומישהו בחר לרדוף איתה אחריי.That put an end to the worst time of my life, when my Alba died inside of me.
זה שם קץ לתקופה הקשה ביותר של חיי. כשאלבה שלי מתה בתוכי.Stress also makes your brain freeze at the worst time, such as during a job interview.
סטרס גורם למוח שלכם לקפוא בזמנים קשים, למשל במהלך ראיון עבודה.
