WORST CASES in Slovak translation

• najhorších prípadoch
• najťažších prípadoch
• krajnom prípade
• najhoršom prípade
• najhorších prípadov
• horšom prípade

Examples of using Worst cases in English and their translations into Slovak

In the worst cases, the disease can be fatal.
V najzávažnejších prípadoch môže byť ochorenie fatálne.

In the worst cases, cancer.
A v najhoršom príprade, rakovina.

The worst cases should be dealt with by attrition.
Ale tie najhoršie veci by mali byť exemplárne postihnuté.

And you know that business about people not wanting to talk about their worst cases?
Poznáte to, ako nikto nechce hovoriť o svojich najhorších pochybeniach?

In worst cases, the medicine may cause liver troubles,
V najhorších prípadoch liek môže spôsobiť pečeňové problémy,

In worst cases, the medicine could trigger liver problems,
V najhorších prípadoch, liek môže spôsobiť pečeňové problémy,

distracting, and in worst cases illegal activities.
rušivými a v krajnom prípade aj nezákonnými aktivitami.

In worst cases, the medicine could cause liver troubles,
V najhorších prípadoch, liek by mohol vytvoriť s pečeňou problémy,

distracting, and in worst cases illegal activities.
rušivými a v krajnom prípade aj nezákonnými aktivitami.

It leads, in the worst cases-- in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim-- it leads to increased rates of suicide.
V najhoršom prípade to vedie, podľa sociológov ako Emil Durheim, k zvýšeniu počtu samovrážd.

In worst cases, the medicine might cause liver problems,
V najhorších prípadoch, liek môže spôsobiť pečeňové problémy,

In worst cases, it can increase heart disease risk
V najhoršom prípade to môže zvýšiť riziko ochorenia srdca

It was probably one of the worst cases of ignoring blue flags that I have seen for a long time.”.
Pravdepodobne to bol jeden z najhorších prípadov ignorovania modrých vlajok, ktoré som videl v dlhej dobe.".

In worst cases, the drug may trigger liver problems,
V najhorších prípadoch, liek môže spôsobiť pečeňové problémy,

Corruption leads to an ineffective system which, in the worst cases, can result in so called avoidable deaths.
Korupcia spôsobuje neefektivitu systému, čo v najhoršom prípade vedie k tzv. odvrátiteľným úmrtiam.

It was probably one of the worst cases of ignoring blue flags that I have seen for a long time”- Charlie Whiting.
Toto bol asi jeden z najhorších prípadov ignorovania modrých vlajok, aký som za dlhú dobu videl," pripomenul Charlie Whiting.

This not only triggers wrinkles but in worst cases may lead to skin cancer.
Nielenže hrozí riziko vzniku kožných problémov, ale v horšom prípade môžu zapríčiniť vznik rakoviny.

In worst cases, the medicine could create liver issues,
V najhorších prípadoch, liek by mohol vytvoriť s pečeňou problémy,

In the worst cases, the body will appear watery blisters that are a couple of months.
V najhoršom prípade, telo sa objaví vodnaté pľuzgieriky, ktoré sú o niekoľko mesiacov.

Formula 1 race director Charlie Whiting believes Romain Grosjean committed“one of the worst cases” of ignoring blue flags he has seen in a long time at the Singapore Grand Prix.
Riaditeľ pretekov Formule 1 Charlie Whiting verí, že Romain Grosjean sa dopustil jedného z najhorších prípadov ignorovania modrých vlajok za poslednú dobu počas Veľkej ceny Singapuru.