ТЕШКИМ - превод на Енглеском

• difficult
• severe
• heavy
• hard
• harsh
• tough
• serious
• dire
• rough
• harder

Примери коришћења Тешким на Српском и њихови преводи на Енглески

У тешким болести може доћи бол у скротуму, перинеума.
In severe disease may occur pain in the scrotum, perineum.

Карактеристике акција у тешким и критичним ситуацијама.
Being involved in tough and critical situations.

Не осјећа се тешким или мастним на кожи.
It does not feel heavy or greasy on your skin.

Упркос тешким климатским условима,
In spite of the harsh climatic conditions,

Подржите га у тешким временима.
Support him in hard times.

Ментална комуникација пружа незаменљиву подршку у тешким тренуцима.
Mental communication provides irreplaceable support in difficult moments.

У тешким случајевима може доћи и до парализе.
In serious cases, it can even cause paralysis.

Један крај тешким временима није на видику.
The end of a rough time is in sight.

У тешким случајевима, дозвољено је пити Нимесулид, Ибупрофен.
In severe cases, it is permissible to drink Nimesulide, Ibuprofen.

Они су живели у тешким условима, у претрпаним логорима, понекад месецима.
They have been living in dire conditions, in overcrowded camps, sometimes for months.

Зависи шта мислиш под тешким, путовањима и авантурама.
Depends what you mean by tough, travel and adventure.

У тешким земљиштима обично додати песак и тресета;
In heavy soils usually add sand and peat;

Стога је и погодан за примену у тешким индустријским окружењима.
They are also suitable for use in harsh industrial environments.

Псоријаза лек за тешким временима.
Psoriasis cure for hard times.

Да ли можете да јој помогнем са овим тешким задатком?
Can you help him with this difficult task?

Али у тешким случајевима може трајати до неколико месеци.
However, in serious cases, it can last for months.

Одрастала је у тешким условима, али уз доста родитељске љубави.
He grew up in some rough circumstances, but with good parents.

У акутним или тешким случајевима, знакови дехидрације или неухрањености.
In acute or severe cases, signs of dehydration or malnutrition.

У тешким временима само јаки опстају.
During tough times, only the strong survive.

Ствари са тешким загађењем треба опрати сапуном за веш.
Things with heavy pollution should be washed with laundry soap.