ТЕШКИМ МЕТАЛИМА - превод на Енглеском

• heavy metals
• heavy metal

Примери коришћења Тешким металима на Српском и њихови преводи на Енглески

је важно одабрати висококвалитетне сорте које нису загађене тешким металима или другим нечистоћама.
it is important to choose high-quality varieties that aren't contaminated with heavy metals or other impurities.

нетоксичан излагање тешким металима могу утицати на репродуктивне
non-toxic exposure to heavy metals can affect the reproductive

Међутим, многа питања још увијек о томе шта ће се догодити са тешким металима и другим супстанцама у пепелу након што се бетон разбије и одлаже се( извор: Пост).
However, many questions still remain about what will happen to the heavy metals and other substances in fly ash once the concrete breaks down and is disposed of[source: Post].

Загађење тешким металима у близини Нориљска је тог нивоа да би било економски исплативо да се земљиште око града користи као руда услед високих концентеација платине и паладијума.[ 3].
Heavy metal pollution near Norilsk is so severe that mining the surface soil is now economically feasible due to the soil acquiring such high concentrations of platinum and palladium.[15].

где храна није обогаћена тешким металима.
where the food isn't saturated with heavy metals.

Ако се елиминише могућност случајног, честог излагања тешким металима, онда је једино логично објашњење
If we were to eliminate the possibility of a simultaneous accidental heavy metal exposure to sample donors, then the only

прераног старења је контаминација организма токсинима, тешким металима и шљаком.
premature aging is contamination of the body with toxins, heavy metals and slags.

Загађење тешким металима у близини Нориљска је тог нивоа да би било економски исплативо да се земљиште око града користи
Heavy metal pollution near Norilsk is so severe that it has now become economically feasible to mine surface soil,

прекомерног излагања тешким металима и антибиотицима током трудноће, тешких метала који потичу
maternal overexposure to heavy metals and antibiotics, heavy metals from industry pollution of the air

излагања тешким металима, излагања пестицидима, излагања одређеним индустријским средствима за чишћење, излагања одређеним природним супстанцама.
recreational drug use, and exposure to heavy metals, pesticides, certain industrial cleaning solvents, and certain naturally occurring substances.

деловима ушћа Сиднеиа и Хавкесбурија показала је однос између изложености органохлорним пестицидима, али не тешким металима, што указује да налаз може бити у корелацији са стресом од органске токсичности.[ 4].
Hawkesbury River estuaries showed a relationship between exposure to organochlorine pesticides but not heavy metals, indicating the finding may correlate to stress from organic toxicity.[27].

Неразвијено тло на подручјима контаминираним тешким металима могло би бити знак смањене активности микрофауне
Undeveloped soil in heavy metal contaminated areas could be a sign of reduced activity by soils microfauna

постају контаминирани тешким металима попут кадмијума, хрома
they often become contaminated with heavy metals such as cadmium,

на крају ће умрети ако је њихово станиште загађено тешким металима или металоидима у концентрацији која је превише повишена за њихову физиологију.
will eventually die if their habitat is contaminated by heavy metals or metalloids at a concentration that is too elevated for their physiology.

Неутрализацију тешке метале.
Neutralizing heavy metals.

Уклоните тешке метале и токсине из тела.
Removes heavy metals and toxins from the body.

Trovanje teškim metalima objašnjava sve simptome.
Heavy metal poisoning… explains everything.

Не само због тешких метала, али и збогстероли.
Not only because of heavy metals, but also because ofsterols.

Ne mogu da jedem ribu zbog trovanja teškim metalima u vodi u kojoj borave….
Can't eat fish, heavy metal poisons in their waters.

Не садржи тешке метале и токсине.
Removes heavy metals and toxins.